Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > Русский форум > Направления искусства
Перезагрузить страницу Абстракционизм навсегда
 English | Русский Forum ARTinvestment.RU RSS Регистрация Дневники Справка Сообщество Сообщения за день Поиск

 
 
Опции темы Опции просмотра
Предыдущее Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующая
Старый 25.03.2011, 15:49 Язык оригинала: Русский       #11
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,466
Спасибо: 27,925
Поблагодарили 55,362 раз(а) в 24,302 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102422
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Игорь Гурьев Посмотреть сообщение
Полагаю, что 20 с небольшим хвостиком.
В переводе Наталии Трауберг, наверно.
Аглицкаго языка не знаю и не хочу знать.
Я до армии, в самиздате и, естественно, без указания переводчика. Рулоны лежали неразрезанные отэринные, этакие "торы".
Но Наталья Леонидовна "Нирнии", кажется, перевела да "Страдание".
Шапошниковой был перевод, думаю.



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
 

Метки
абстрактная живопись, абстрактное искусство, абстракционизм, абстракционисты, абстракция

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход




Часовой пояс GMT +3, время: 16:32.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot