Corner linguist. Idioms, phrases, and etymology of the stable - Форум по искусству и инвестициям в искусство

		Форум по искусству и инвестициям в искусство > English forum > Chatter
Corner linguist. Idioms, phrases, and etymology of the stable

English | Русский

Chatter General discussion.

03.03.2010, 03:19

Язык оригинала: Русский #24

Кирилл Сызранский

Гуру

Регистрация: 26.07.2008

Адрес: РФ, Самара

Сообщений: 75,475

Спасибо: 27,930

Поблагодарили 55,364 раз(а) в 24,304 сообщениях

Записей в дневнике: 133

Репутация: 102424

Цитата:

Сообщение от LCR

Mêle-toi de tes haricots! = Go about their business (do not climb your own business)!

I think you forgot to translate this phrase literally. There is something too about the beans?

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 20:55.

ARTinvestment.RU