Corner linguist. Idioms, phrases, and etymology of the stable

[NATA NOVA]

LCR, how lovely! What color language! Now it became clear why impressionism originated in France! Maybe a link where more detail is?

In English, too, have "yellow smiley face (on duty," social ")
Another remembered: "gray cardinal" and "yellow press" (this is probably tracing paper)

Thank you for the "tray"! (in Russian ekvivalente shift toward the "plates")

[LCR]

Сообщение от NATA NOVA

LCR, how lovely! What color language! Now it became clear why impressionism originated in France! Can link where more detail is?

Unfortunately, I do not know of such sites.

Сообщение от NATA NOVA

[B]In English, too, have "yellow smiley face (on duty," social ")
Another remembered: "gray cardinal" and "yellow press" (this is probably tracing paper)

"Gray Cardinal" - this is just "éminence grise", the so-called father of Joseph, backstage advisor Cardinal Richelieu (or Mazarin? Do not remember), that is, in French the word "cardinal" in this expression is absent.

As for Russian dishes remembered "I am not at ease" - the phrase appeared as a result of poor translation from French (which is characterized by a great number of homonyms): French "ne pas être dans son assiette" means "not be in his saddle, feel uncomfortable. But the "assiette" also means "plate"

[NATA NOVA]

"Appetizer Vinnitsa"-Seeds of champagne ", probably refers to a mixture of champagne and rural aristocratic habits luzganiya seeds (once poprobovola-check, do not believe it: I liked it)

"Fat in Chocolate" is an idiom or a recipe? Occur (expression) repeatedly. even in the British advertising (as background). but never offered so far .. If this is an idiom, what does it mean?

[Marta]

Here's an interesting article about idioms.
http://www.neplaneta.ru/zagadka_sfinksa.shtml

[NATA NOVA]

Сообщение от Marta

Here's an interesting article about idioms.
http://www.neplaneta.ru/zagadka_sfinksa.shtml

Thank you, Martha, but my PC would not let go .. (dangerous, he said ..)

[Marta]

Сообщение от NATA NOVA

Thank you, Martha, but my PC would not let go .. (dangerous, said ..)

Strange. I have all normal.
Well here, the same author, if you have the strength to read (large text)


http://www.platinumpath.net/links/abra.htm

The point is that the author connects the origin of many Russian idioms with "broken telephone" with the Arabs. Why do so - do not understand. Do not dig deep enough enthusiasm.

[Pecheneg]

Marta
The point is that the author connects the origin of many Russian idioms with "broken telephone" with the Arabs. Why do so - do not understand. Do not dig deep enough enthusiasm.



Kef (Russian)-derived from the Arabic. kayf «idleness, rest. Russian. You're not relaxing occurs at the beginning of the XIX century, the form kicks - with the second half of the XIX century.

Here are some idioms Russian-Ukrainian:

Only himself to blame - Bachili Ochi, scho kupuvali, їжте, hoch povilazte. (Ukrainian) (Did you see his eyes, what to buy, eat at least get out.)

A black cat ran - Glek beat (Ukr) (Pots stoned.)

To happiness - who the bad weather .- To Vesillja and куркі death. (Ukr) (Who's wedding, and the chicken's death.)

[Причал]

Сообщение от Pecheneg

 (Who's wedding, and the chicken's death.)

Simply a masterpiece

[Admin]

Сообщение от Pecheneg

The point is that the author connects the origin of many Russian idioms with "broken telephone" with the Arabs. Why do so - do not understand. Do not dig deep enough enthusiasm.

The fact that Nikolai Vashekevich - a well-known scholar-Arabist. He promotes his bold theory developed so-called "noopolya, manager Being. According Vashkevich, to transfer information in noopole used two ethnic languages: Arabic and Russian. And these languages are also the "system language of the brain, as well as the essential foundation of all other languages in the world.

Here are a couple of quotations from Vashkevich:

Читать дальше... 

We are all specialists and linguists, and people of other professions are accustomed to consider language as an essential means of communication. Multi-language research led me to another conclusion. Language is not only and not so much a means of communication as a cybernetic machine, through which is controlled not only the human community, not just individual ethnic groups and even individuals, but also the whole of life, including human physiology, wildlife, and even vegetation. Biblical phrase at the beginning was the word - not a metaphor.

If the idea is not new, in any case it is close to many believers, the mechanism, specific device language code that controls the life, remained unknown to.

Naturally, in order to reveal the mechanisms of governance, we must examine the language. The strangest thing in the language is that words (non-derivative) have no meaning, nothing. It seems that they randomly glued to things. Even scientific linguistics expressed this state of things with the words "no linguistics never answer the question why water is called water. Meanwhile, meaningless words do not exist. Just their meaning is hidden from direct observation. The question, as it turned out, is easily solved. Must indistinct words - still a language - written in Arabic characters and look at sensible Arabic dictionary.

The concept of protolanguage is quite appropriate since both are explained and neologisms. Moreover, it seems, without exception.

The study found that the brain, like any computer, working on special system languages, blocked for obvious reasons, from the user. However, analysis of the available linguistic facts can reveal the speaker system and, therefore, to remove the information from the system files of the brain. As it turned out, as the system language, our subconscious uses language pair: the real Arabic and Russian languages, regardless of our ethnicity. Host computer is connected to noopolyu (artificial analogue of the Internet), which is constantly fed by the morphology of the really existing ethnic groups: Russian and Arabic.

From the preface to the book by NN Vashkevich "System speaker of the brain"

It is a fact that any Russian word or phrase (idiom), has no motivation in Russian, explained through the Arabic language, its roots. Arab unmotivated words and phrases are explained through the Russian language. All non-motivated words and expressions of other languages will eventually go back to the Russian or Arabic. And it is no matter of history or of geography.

There is no exception, etymology obtained laconic, in the corridor axiomatic. Thus, forty in Arabic means "thief", despite the fact that no bird of this word in Arabic is not indicated. Thus, the borrowing can not speak.

In the search for etymological solutions revealed that people did not invent a language, but language shapes people and not only, but the whole system under the name of Organic Life. It turned out that the words that we use for communication are at the same time, elements of the programs for which the evolution of life from the organelles in plant cells to human communities and that govern the behavior of any biological object, as well as processes, including physiological, social or even natural.

By virtue of the verbal programs, periodic law discovered by DI Mendeleev, extends far beyond chemistry and even includes the ethnic groups, which are distributed on the lingual-ethnic table like chemical elements, so that there are correlations between the first and second.

In particular Russian ethnos corresponds to hydrogen, and Arabic - helium. This correspondence is apparent in numbers, place in the table, the mutual structure and function. Russian and Arabic languages form a single linguistic system, which is the core of all languages, and like the sun, consisting of hydrogen and helium, and which provides the physical world, forms the "semantic sun, giving the non-physical world, allowing to distinguish between things of the spiritual world and reveal all the secrets of the Universe .

NN Vashekevich, "Codes of the Republic of Armenia"

NN Vashekevich is the author of several books and dictionaries, in particular - a large "Dictionary of etymological and hidden values.

Links for those interested:

site NN Vashkevich
Books Vashkevich
Selected idioms (A-D) (a large "Dictionary of etymological and hidden values")

[NATA NOVA]

Marta and Admin-Admin, thanks for Vashkevich!

I still recalled the one color: "black dog"
"brown plague" and "yellow press" (both, probably, "tracing paper with the unknown"

Added after 3 hours 18 minutes

Сообщение от Pecheneg

Kef (Russian)-derived from the Arabic. kayf «idleness, rest. Russian. You're not relaxing occurs at the beginning of the XIX century,

Remembered stariinoe word "bury" (lose) is decent (used to be)
I met him in Russian literature (do not remember anyone from the classics, must search)
Absolutely fascinating:
bury
This word has a value "crossed out and destroy anything," derived from the ancient name of the letter "x", which in former times was called "dick". This name represents a reduction from an even older name of this letter - "cherub. Literal meaning - "to give up, run through the cross" - is due to a cruciform configuration of the letter "x".
(from the dictionary Krylova)