Corner linguist. Idioms, phrases, and etymology of the stable

[NATA NOVA]

LCR, how lovely! What color language! Now it became clear why impressionism originated in France! Maybe a link where more detail is?

In English, too, have "yellow smiley face (on duty," social ")
Another remembered: "gray cardinal" and "yellow press" (this is probably tracing paper)

Thank you for the "tray"! (in Russian ekvivalente shift toward the "plates")