|
|
Язык оригинала: Русский #51 |
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,466
Спасибо: 27,928
Поблагодарили 55,362 раз(а) в 24,302 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102422
|
AlexanderG, а как относиться к такой записи в аукционном каталоге:
Mikhail Samuelievic PUPKIN (Attrib.) ? Меня интересует то, что в скобках. |
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #53 |
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,466
Спасибо: 27,928
Поблагодарили 55,362 раз(а) в 24,302 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102422
|
Сима, а AlexanderG сейчас рыбачит в NZ, другим занят.
![]() Форум только просматривает. |
|
|
|
| Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение: | AlexanderG (15.01.2010), Вивьен (19.01.2010) |
|
|
Язык оригинала: Русский #59 | ||
|
Гуру
Регистрация: 07.09.2008
Сообщений: 2,275
Спасибо: 2,232
Поблагодарили 1,366 раз(а) в 551 сообщениях
Записей в дневнике: 39
Репутация: 2484
|
Цитата:
Attributed. Mozet byt' hitro. Obiazatel'no uznat' attributed kem. Uverennosti auktsion ne ispytyvaet i pytaetsia perelozit' otvetstvennost' na experta. Chasche vsego gruppa riska. No esli zatrebovat' ekspertnoe zakliuchenie, mozet byt' horosho. No daze pri atributsii samymi klassnymi ekspertami, vsio ravno gruppa riska. Attributsii mogut rabotat' v trioh napravleniiah. 1. Povyshenie: attributed, kak Pupkin, a okazalas' kartina Repina. 2. Ponizenie: attributed Repin, a kartina Pupkina. 3. Neitral'no: kartina Pupkin attributed, kak Pupkin. Po vozvrascheniiu v Au napishu bol'she o "slippers". Eto odin iz interesnyh auktsionnyh mehanizmov. Добавлено через 3 минуты Цитата:
Eto znachilo by, chto my oba zarabatyvaem!
__________________
www.anmedicalrecruitment.com.au Последний раз редактировалось AlexanderG; 15.01.2010 в 04:08. Причина: Добавлено сообщение |
||
|
|
|
| Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо AlexanderG за это полезное сообщение: | Вивьен (19.01.2010), Кирилл Сызранский (15.01.2010) |
|
|
Язык оригинала: Русский #60 |
|
Пользователь
Регистрация: 03.12.2009
Сообщений: 63
Спасибо: 51
Поблагодарили 30 раз(а) в 12 сообщениях
Репутация: 60
|
AlexanderG, все-таки, термин "sleeper", от слова "sleep"- "т.е., предмет в спячке, его еще не "разбудили", не пролили свет на него. Очень жду продолжения именно об этом.
|
|
|
|