Имя (название) Галереи Искусства - как лучше, как не надо и.т.д

[artcol]

Сообщение от Allena

Конечно, так. Простите, artcol, что-то меня немного увело от конкретной проблемы к теории и практике рекламы вообще.
Исида права в своих опасениях. Ей название не понравилось, возникли сомнения -- на мой взгляд, совершенно обоснованные. Только вот захочет ли в конечном итоге прислушаться к этим резонам владелец галереи -- вопрос...

Да ладно, это все ничего, но вот в итоге у Исиды теперь 2 мнения по ее вопросу, причем диаметрально противоположных

[Allena]

Сообщение от artcol

2 мнения по ее вопросу, причем диаметрально противоположных

Это неплохо. Есть повод подумать и обсудить.

[iside]

Дорогие товарищи, сейчас озвучу итог
Спасибо большое всем за советы.
Смена названия произойдет. Ура! Товарищ будет думать и когда придумает, мы будем это согласовывать. Как это произойдет:

Сообщение от Allena

В рекламе существуют технологии смены названия. Если то, что требуется заменить, -- уже "раскручено", или яркое слово, или сильно на слуху (как в Вашем случае, в связи с совсем недавней презентацией), то оптимальный вариант употреблять вместе старое и новое название. Через какое-то время от старого названия можно будет отказаться. Конечно, такое парное употребление в Вашем случае можно будет обыграть, но это все очень индивидуально для каждого случая.

Вот это была очень полезная информация, я когда-то уже про это читала, но совершенно об этом забыла и сейчас в разговоре ему об этом сказала. Allena спасибо огромное!

Честно говоря я не увидела особых противоречий в советах участников, скорее всё вместе еще сильнее убедило меня в моих мыслях.

Сообщение от artcol

В названии главное, чтобы оно запоминалось

Да, я тоже так считаю. Поэтому я за короткие названия. Сказала ему об этом так, что его название, оно тяжелое, с самого начала перегруженное смыслом, который каждый будет понимать и интерпретировать по своему, не обращая внимание, на последующую расшифровку мессиджа от владельца галереи, если вообще до этого дойдет и т.д. и т.п.

Сообщение от artcol

И рекламист - это консультант, он отчужден, а бизнесмен - это бизнесмен, это - его, и это очень важно, что это его. Он вложил в это название свои мысли, эмоции, себя короче вложил.

Бизнесмен, это человек имеющий бизнес идею, и желающий ее развивать, но это не значит, что он должен все знать и уметь сразу из разных отраслей. Иметь общее представление, как это работает в процессе - да, но успех, на мой взгляд, придет только тогда, когда начнешь обращаться к другим специалистам за решением конкретных вопросов.

Сообщение от artcol

здесь человек себя показывает, свою коллекцию. Это очень важный фактор. Деньги-то он другим зарабатывает. Да и не пришел он ни к какому рекламщику-профессионалу, как я понимаю, просто название Исиде не нравится

Да, но при этом он хочет, чтобы деятельность галерея приносила прибыль, пусть не сразу, но в будущем - а вот это уже другой разговор.
artcol, я не рекламщик, но ему порекомендовали ко мне обратиться люди, которых я даже не знаю, через один проект, которым я занимаюсь, связанный с контемпорари артом и косвенно с рекламой.

С именем возникла действительно проблема, не столько потому что оно уже вписано кое-где, а психологический момент меня пугал, представьте ситуацию, приходит иностранка, которую ты не знаешь толком, и говорит: называй своё любимое дите по-другому, тут реакция совсем непредсказумая может быть, могут и послать на три буквы.

А так все остальные моменты идут хорошо, слава богу.

[Konstantin]

Сообщение от iside

его название, оно тяжелое, с самого начала перегруженное смыслом

Интересно что за название такое? Поделитесь потом?

[Кирилл Сызранский]

Сообщение от iside

Слово арабское, поэтому нет смысла особого его здесь писать, напишу о сути: это античное слово, литературное.

Konstantin, в названии, как я понял, использовано арабское слово.

[iside]

Konstantin, ответила в личку