Имя (название) Галереи Искусства - как лучше, как не надо и.т.д

[Allena]

Конечно, так. Простите, artcol, что-то меня немного увело от конкретной проблемы к теории и практике рекламы вообще.
Исида права в своих опасениях. Ей название не понравилось, возникли сомнения -- на мой взгляд, совершенно обоснованные. Только вот захочет ли в конечном итоге прислушаться к этим резонам владелец галереи -- вопрос...

[artcol]

Сообщение от Allena

Конечно, так. Простите, artcol, что-то меня немного увело от конкретной проблемы к теории и практике рекламы вообще.
Исида права в своих опасениях. Ей название не понравилось, возникли сомнения -- на мой взгляд, совершенно обоснованные. Только вот захочет ли в конечном итоге прислушаться к этим резонам владелец галереи -- вопрос...

Да ладно, это все ничего, но вот в итоге у Исиды теперь 2 мнения по ее вопросу, причем диаметрально противоположных

[Allena]

Сообщение от artcol

2 мнения по ее вопросу, причем диаметрально противоположных

Это неплохо. Есть повод подумать и обсудить.

[iside]

Дорогие товарищи, сейчас озвучу итог
Спасибо большое всем за советы.
Смена названия произойдет. Ура! Товарищ будет думать и когда придумает, мы будем это согласовывать. Как это произойдет:

Сообщение от Allena

В рекламе существуют технологии смены названия. Если то, что требуется заменить, -- уже "раскручено", или яркое слово, или сильно на слуху (как в Вашем случае, в связи с совсем недавней презентацией), то оптимальный вариант употреблять вместе старое и новое название. Через какое-то время от старого названия можно будет отказаться. Конечно, такое парное употребление в Вашем случае можно будет обыграть, но это все очень индивидуально для каждого случая.

Вот это была очень полезная информация, я когда-то уже про это читала, но совершенно об этом забыла и сейчас в разговоре ему об этом сказала. Allena спасибо огромное!

Честно говоря я не увидела особых противоречий в советах участников, скорее всё вместе еще сильнее убедило меня в моих мыслях.

Сообщение от artcol

В названии главное, чтобы оно запоминалось

Да, я тоже так считаю. Поэтому я за короткие названия. Сказала ему об этом так, что его название, оно тяжелое, с самого начала перегруженное смыслом, который каждый будет понимать и интерпретировать по своему, не обращая внимание, на последующую расшифровку мессиджа от владельца галереи, если вообще до этого дойдет и т.д. и т.п.

Сообщение от artcol

И рекламист - это консультант, он отчужден, а бизнесмен - это бизнесмен, это - его, и это очень важно, что это его. Он вложил в это название свои мысли, эмоции, себя короче вложил.

Бизнесмен, это человек имеющий бизнес идею, и желающий ее развивать, но это не значит, что он должен все знать и уметь сразу из разных отраслей. Иметь общее представление, как это работает в процессе - да, но успех, на мой взгляд, придет только тогда, когда начнешь обращаться к другим специалистам за решением конкретных вопросов.

Сообщение от artcol

здесь человек себя показывает, свою коллекцию. Это очень важный фактор. Деньги-то он другим зарабатывает. Да и не пришел он ни к какому рекламщику-профессионалу, как я понимаю, просто название Исиде не нравится

Да, но при этом он хочет, чтобы деятельность галерея приносила прибыль, пусть не сразу, но в будущем - а вот это уже другой разговор.
artcol, я не рекламщик, но ему порекомендовали ко мне обратиться люди, которых я даже не знаю, через один проект, которым я занимаюсь, связанный с контемпорари артом и косвенно с рекламой.

С именем возникла действительно проблема, не столько потому что оно уже вписано кое-где, а психологический момент меня пугал, представьте ситуацию, приходит иностранка, которую ты не знаешь толком, и говорит: называй своё любимое дите по-другому, тут реакция совсем непредсказумая может быть, могут и послать на три буквы.

А так все остальные моменты идут хорошо, слава богу.

[Konstantin]

Сообщение от iside

его название, оно тяжелое, с самого начала перегруженное смыслом

Интересно что за название такое? Поделитесь потом?

[Кирилл Сызранский]

Сообщение от iside

Слово арабское, поэтому нет смысла особого его здесь писать, напишу о сути: это античное слово, литературное.

Konstantin, в названии, как я понял, использовано арабское слово.

[iside]

Konstantin, ответила в личку

[artart]

Сообщение от Allena

Вот это эвфемизм!!!

Не другое, коллега, а прямо противоположное! Единственное, в чем мы с Вами солидарны, -- это в оценке приведенного Вами слогана! Что же касается намеренных ошибок в словах или стилистике -- то это не менее чудовищное явление, чем этот слоган. И еще неизвестно, что хуже, ибо слоган некой галереи увидит ограниченный круг лиц, а ошибки, вдолбленные в головы оружием рекламы (нацеленным на запоминание, поймите!) услышат и запомнят миллионы взрослых и детей!

В рекламе есть законы писаные и неписаные. Профессионалы их знают и не нарушают. А рекламодатели не понимают, что за свои же собственные деньги вместе с такими "полетами творческой мысли" они получили как минимум антирекламу, а как максимум еще и большую головную боль. У нас очень богатый язык, и если лже-рекламисты не способны его огромными средствами рассказать о товаре своего клиента, то это неучи с дурным вкусом, которые выставляют своего клиента идиотом и доставляют ему неприятности. Между прочим, задача профессионала, который придумывает рекламу и получает за это деньги, состоит еще и в том, чтобы не дать клиенту самому выставить себя идиотом (а это иной раз сложнее, чем придумать классную рекламную кампанию).

скажите, а как Вы думаете название галереи\бизнеса, тот же слоган должен придумывать хозяин, директор или рекламщик? или они вместе?

Добавлено через 6 минут

Сообщение от Allena

Artcol, ................. Бизнесмены нередко думают, что раз они хозяева, так никто лучше них не знает, как рекламировать их бизнес. Сильное заблуждение! Каждый суслик на рекламном поле считает себя агрономом. Владельцы приходят к профессионалам рекламы, платят деньги, но совершенно не дают работать, душат мелочными указаниями любую мысль. То, что, как никто, они могут навредить своему бизнесу, -- это совершенно точно! И не раз мне приходилось объяснять, ругаться, убеждать их не вредить себе! ..........

не нужно его участие?

Добавлено через 10 минут

Сообщение от Santa

[B]i.............Качество не поменялось, наработанные клиенты никуда не делись..)), что самое главное, пожалуй)!

это-то никуда не денется, открытие "потеряют", первый плакат, первое интервью...

хотя вопрос хозяйский. конечно.

Добавлено через 14 минут
iside, любопытная тема у Вас получилась ))

[Кирилл Сызранский]

Сообщение от artart

скажите, а как Вы думаете название галереи\бизнеса, тот же слоган должен придумывать хозяин, директор или рекламщик? или они вместе?

Может и сам владелец ("хозяин") назвать, но скорее всего это будет плод совместных исканий: рекламщик должен принять пожелания заказчика и, в соответствии с концепцией будущей галереи, предложить название, слоган, торговый знак (ТМ) и т. д., т. е., разработать фирменный стиль, так это называется, кажется.
А то может получится, что владелец и не найдёт арт-директора на работу в галерею, например, "Саня" или "Вован".

[artart]

Сообщение от Кирилл Сызранский

Может и сам владелец ("хозяин") назвать, но скорее всего это будет плод совместных исканий: рекламщик должен принять пожелания заказчика и, в соответствии с концепцией будущей галереи, предложить название, слоган, торговый знак (ТМ) и т. д., т. е., разработать фирменный стиль, так это называется, кажется.
А то может получится, что владелец и не найдёт арт-директора на работу в галерею, например, "Саня" или "Вован".

интересно сколько таких галерей? .....

Добавлено через 36 минут

Сообщение от Allena

В рекламе есть законы писаные и неписаные.

поделитесь мыслью ))))
я думаю, что всему форуму будет полезно