Уголок лингвиста. Идиомы, устойчивые словосочетания и этимологии - Форум по искусству и инвестициям в искусство

NATA NOVA · 13.02.2010, 14:25

LCR, какая прелесть! Какой цветной язык! Вот теперь понятно стало, почему импрессионизм во франции зародился! Может ссылка, где более подробно есть?

В английском тоже есть "жёлтая улыбка" (дежурная, "социальная")
Ещё вспомнилось: "серый кардинал" и "жёлтая пресса" (это, наверное кальки)

Спасибо , за "поднос"! (в русском еквиваленте крен в сторону "тарелки")

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

13.02.2010, 14:25	Язык оригинала: Русский #18
NATA NOVA Гуру Регистрация: 23.07.2009 Сообщений: 5,736 Спасибо: 8,058 Поблагодарили 4,382 раз(а) в 2,259 сообщениях Записей в дневнике: 2 Репутация: 8507	LCR, какая прелесть! Какой цветной язык! Вот теперь понятно стало, почему импрессионизм во франции зародился! Может ссылка, где более подробно есть? В английском тоже есть "жёлтая улыбка" (дежурная, "социальная") Ещё вспомнилось: "серый кардинал" и "жёлтая пресса" (это, наверное кальки) Спасибо , за "поднос"! (в русском еквиваленте крен в сторону "тарелки")