Надпись на немецком языке?

[Amateur]

Сообщение от Кирилл Сызранский

Сравнивать можно ли мебель и оборот картины на дереве?

А почему нет? То и другое сделано из дерева, условия содержания одинаковы.

Сообщение от Кирилл Сызранский

А "доски Дюрера" деревянные?
И много ли их-деревянных?
Делают ли сейчас оттиски именно с деревянных досок?

Да, в основном, деревянные (Holzschnitt). У него были еще и железные офортные доски (не сохранились), а также медные матрицы для углубленной печати. Но Кирилл, уж этого Вы не можете не знать. Зачем вопрос?

Согласно изданию [Albrecht Dürer. "Sämtliche Holzschnitte". Berlin: Ausgabe der Deutschen Buchgesellschaft, 1938] насчитывается 346. Сейчас оттисков с оригинальных досок Дюрера не делают, их берегут; с 1880-х гг. делают только гелиогравюры. Но, в принципе, технически это возможно, например с оригинальных досок Альтдорфера оттиски делали еще в 1930-е годы.