Торгаши? - Форум по искусству и инвестициям в искусство

		Форум по искусству и инвестициям в искусство > Русский форум > Беседка
Торгаши?

English | Русский

Беседка Разговоры обо всём, что выходит за рамки основной тематики форума.

Опции темы

Опции просмотра

Предыдущее

14.02.2010, 12:38

Язык оригинала: Русский #11

NATA NOVA

Гуру

Регистрация: 23.07.2009

Сообщений: 5,736

Спасибо: 8,058

Поблагодарили 4,382 раз(а) в 2,259 сообщениях

Записей в дневнике: 2

Репутация: 8507

Отправить сообщение для NATA NOVA с помощью Skype™

Цитата:

Сообщение от artcol

Нет, я про то, что животворная и тенденция слова разного ряда.
Это все равно, что сказать Божественный кирпич!
Или - прекрасный огрызок!
__

А по моему (в контексте) КАК РАЗ! Как раз отражает природу заимствований!
Заимствуешь "огрызок", перевариваешь (творчески) и выходит "божественно"..
Разве не так?
(Иксигон знает, что говорит!)