Надпись на немецком языке?

[Amateur]

Кстати, по поводу дерева. Все зависит от условий хранения и от породы древесины, а картины все-таки стараются не держать на улице под дождем... У меня в коллекции есть картина 1832 г. на деревянной основе - сохранность такая же как и у Евгения. А есть зимний пейзаж начала XX века на фанере - сохран задней стороны как после пожара. А краски сохранились на удивление прочно, можно сказать идеально, хотя были поначалу жутко засижены мухами: думаю, что висел на кухне или в столовой. Дерево на мебели XVIII - XIX веков прекрасно сохранилось даже в тех местах, где нет лакировки: в этом можно убедиться, сходив в любой дворец в пригородах СПб, да и посмотреть в каталогах по продаже антикварной мебели можно. Доски Дюрера сохранились до сих пор, а сколько десятков тысяч оттисков с них было сделано за время с XVI по XX век... да и еще можно сделать.