Бенуа? Билибин? Или кто другой?

[Homoludens]

Сообщение от artcol

Вообще, похоже, что это один и тот же персонаж и костюм. Причем не раскрашенный - видимо окончательный вариант.

А у Вас, artcol, не возникала мысль, что персонаж и общие черты костюма могут быть одни и те же, а художники - разные? Не может ли быть так, что это рисунки разных художников, принимавших участие в оформлении одного и того же спектакла?

Добавлено через 5 минут

Сообщение от Кирилл Сызранский

Здесь я вижу надпись на испанском Avila - название города и En los campos - В полевых условиях.

Кирилл, мы оба понимаем, что я имел в виду адресованные костюмерам (очевидно, французским) надписи-экспликации, указывающие на то, из какой материи должны быть изготовлены те или иные детали костюма.