Terminology

[Wladzislaw]

I meet with the news site example.: " Many of the paintings and prints adorned the ... ".

In Russian, there is a relatively stable, the term "printmaking", in order that the Anglo-Americans call "print". I am somewhat warps calked transfer to a specialized site on the art.

[Тютчев]

Estamp also borrowed the word. But agree, blee usual. Problem is. Sometimes deysvitelno warps overindulgence anglonimami. It was then when it is in no way justified. But I do not know it, the case or not? We need to think ...

[Маруся]

In British terminology, in addition to the words «print» there are «serigraph». In some editions of serigraph is treated as a synonym of silk, although there is the term «silkscreen».

As correctly: serigraph = print or serigraph = silkscreen? Or all three the same?

[Кирилл Сызранский]

Сообщение от Maroussia

«silkscreen».

This is silkscreen.
A

Сообщение от Maroussia

«serigraph».

that is, when there is a signature by hand and put a few strokes to Every item in this series differed.
Though something, and then print a frame with a stretched silk, well, as do screen printing.
I so vseda considered.

[gans]

Сообщение от Wladzislaw

In the Russian language there is a relatively stable, the term "printmaking", in order that the Anglo-Americans call "print".

The fact of the matter is that today there is a fairly stable, the term " print "and" Print "did not hear that now, would someone say.

[Кирилл Сызранский]

Сообщение от gans

and "printmaking" did not hear that now, would someone say.

No, engravers still call prints.
Print for myself called machine print reproduction.

[Маруся]

Сообщение от Cyril Syzransky

Note from Maroussia View Post
«Silkscreen».
This is a silkscreen.

COP, and I just wondered, because some publications (and directories included) use the word "serigraph" in the value of silk, and some "silkscreen".
I would like to "feel the difference."

Another asked many questions about "Lithography," which just opened.

[gans]

Сообщение от Cyril Syzransky

No, engravers still call prints.
Print for myself called machine print reproduction.

I say "engraving", "etchings". "Print", also mainly use for machine printing.

[Кирилл Сызранский]

Сообщение от gans

I say "engraving", "etchings".

Yes, in general, the word "printmaking" call all the prints.
Just one time the word was fashionable.

[Маруся]

Сообщение от Cyril Syzransky

Yes, in general, the word "printmaking" call all the engravings.

Yes, in general, no, because as far as I know, engraving from Ofori different, as "vpukloe mapping is convex. So, probably, woodcut engravings from copper (metals) is complicated processing.
And that is tlichaet them from lithography.
Or wrong?