|
English | Русский | ![]() |
Регистрация | Дневники | Справка | Пользователи | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
Художники, творчество, история Обсуждение художников, их жизни и творчества, истории создания произведений, любых искусствоведческих вопросов. |
![]() |
|
Опции темы | Опции просмотра |
![]() |
Язык оригинала: Русский #1 |
Гуру
Регистрация: 29.04.2008
Адрес: Париж
Сообщений: 6,211
Спасибо: 18,677
Поблагодарили 38,262 раз(а) в 5,446 сообщениях
Репутация: 29882
|
![]()
Вот сокращенный перевод еще нескольких глав из книги Катрин Суржен "Миражи Актуального искусства" (я уже поместила главу об импрессионизме). Как всегда, перевод сырой (переводить легко и довольно приятно, но редактировать - пренуднейшее занятие
![]() ХХ век, век господства общества потребления и триумфа техники, был отмечен поклонением новизне до такой степени, что в английском языке появился термин «moving», который можно перевести как «движенничество». Искуство – как современное, так и актуальное – не избежало этого веяния. В том, что касается его отношения ко времени, Актуальное искусство является наследником Современного, и не только хронологически, но и метафизически.
Читать дальше...
|
![]() |
![]() |
Эти 14 пользователя(ей) сказали Спасибо LCR за это полезное сообщение: |
![]() |
Язык оригинала: Русский #2 |
Гуру
Регистрация: 16.06.2008
Сообщений: 3,418
Спасибо: 2,915
Поблагодарили 5,168 раз(а) в 1,142 сообщениях
Репутация: 13013
|
![]()
Мне кажется, что поиски новизны и подмена этой целью всего остального приводит в тупик. Во всяком случае то, что удалось увидеть на московском биенале не вызвало не то что желание купить, а даже повторно увидеть.
Это какое-то изобретательство, причем кустарное. Может это мне не удается увидеть в этом искусство? Последний раз редактировалось fross; 13.08.2008 в 22:47. |
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #3 |
Гуру
Регистрация: 04.06.2008
Сообщений: 14,663
Спасибо: 18,865
Поблагодарили 16,456 раз(а) в 4,506 сообщениях
Записей в дневнике: 271
Репутация: 32443
|
![]()
Вы просто любите классическое искусство,
но боитесь в этом признаться (а вдруг я покажусь не модной?),отношение к актуальному искусству у меня точно такое,как и у Вас. |
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #4 | |
Гуру
Регистрация: 24.05.2008
Сообщений: 5,017
Спасибо: 5,605
Поблагодарили 6,167 раз(а) в 1,669 сообщениях
Репутация: 9525
|
![]() Цитата:
Евгений, а Вы никогда не задумывались что про всё более-менее "устаканенное" говорят "Это - классика!" ? Даже про квас в рекламе такое говорят. Но никто почему-то не говорит "Это - актуалика, импрессионистика, модернистика, кубистика" и т.д. Значит классическое искусство всё-таки рАвнее ? |
|
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #5 | |
Гуру
Регистрация: 16.06.2008
Сообщений: 3,418
Спасибо: 2,915
Поблагодарили 5,168 раз(а) в 1,142 сообщениях
Репутация: 13013
|
![]() Цитата:
Подскажите мне где почитать обзор и оценку молодых российских авторов и желательно чтобы искусствовед не был бы при этом ангажирован какой-нибудь галереей, заинтересованной в продвижении своих авторов. И очень интересно почитать сравнительный анализ наших авторов и их место в мировой пирамиде с точки зрения их общекультурной ценности, а не денежной. Должна же быть какая-то иерархия. Иначе получится, что арт-рынок все дальше от искусства и все ближе к рынку. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #6 |
Гуру
Регистрация: 04.06.2008
Сообщений: 14,663
Спасибо: 18,865
Поблагодарили 16,456 раз(а) в 4,506 сообщениях
Записей в дневнике: 271
Репутация: 32443
|
![]()
dedulya37, Саша
Вы знаете на западе, то что мы называем соцреализмом, считают неоимпрессионизмом,и это правильно. Пока это частное мнение,но в недалеком будущем может стать основой для общепризнанной оценки советского искусства. Дело в том, что люди, которые создали советскую художественную школу — Игорь Грабарь, Константин Юон, Исаак Бродский — были приверженцами и адептами как раз таки импрессионистического направления.Так что не всё с понятием классика просто.. Буржуи молодцы, 20 лет скупают нашу классику..пока мы ушами хлопаем.. Добавлено через 12 минут Об этом несколько раз писали,есть ссылки на блоги Маркина,Гельмана,и т.д. (в разделе полезные ссылки ).На блогах очень подробно эту тему обсуждают 24 часа в сутки.Если Вы хотите серьёзно разобраться в этой теме просто читайте внимательно что пишут на блогах,комментарии и через 3-4 месяца,у Вас сложиться реальная картинка,что происходит на современном арт рынке, кто лучшие современные художники (российскии),какая у них иерархия.. С Вашим подходом,и желанием изучить эту тему ,это будет не сложно. ------------------------------------------------------------ Надо-войти в эту тусовку (пускай пока вертуально),это единственный путь. Последний раз редактировалось Евгений; 15.08.2008 в 05:49. Причина: Добавлено сообщение |
![]() |
![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо Евгений за это полезное сообщение: | K-Maler (29.04.2009) |
![]() |
Язык оригинала: Русский #7 | |
Гуру
Регистрация: 24.05.2008
Сообщений: 5,017
Спасибо: 5,605
Поблагодарили 6,167 раз(а) в 1,669 сообщениях
Репутация: 9525
|
![]() Цитата:
Если кому-нибудь из наших сказать "импрессионизм" сразу подумают о Ренуаре, Моне, Ван Гоге и т.д. Иностранцы понимают слово "импрессионизм" как "впечатление" ( что-то новое, для них, ранее неизвестное). Ну и тут, конечно, искусствоведы постарались сразу употреблять это слово, намекая на то что наши художники продолжают традиции импрессионизма. В результате произошла подмена одного понятия другим и терерь только люди, занимающиеся искусством вплотную, могут разобраться "кто есть who". Этот термин прочно вошёл в наш лексикон по вине переводчиков, такое бывает. Ведь мы говорим "Гитлер", а правильно-то "Хитлер", если учитывать немецкое произношение. И таких примеров масса. А то что буржуи молодцы, это Вы правильно сказали. Первым начал шарить по стране Мэтью Коллерн Баун. Потом инициативу перехватил Рэймонд Джонсон, который по праву считается обладателем самой большой коллекции русского-советского искусства в Америке. http://www.tmora.org/about.html |
|
![]() |
![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо dedulya37 за это полезное сообщение: | Евгений (14.08.2008) |
![]() |
Язык оригинала: Русский #9 | |
Гуру
Регистрация: 29.04.2008
Адрес: Париж
Сообщений: 6,211
Спасибо: 18,677
Поблагодарили 38,262 раз(а) в 5,446 сообщениях
Репутация: 29882
|
![]() Цитата:
![]() Нет, во всем мире, услышав слово "импрессионизм", думают о тех же художниках - Монэ, Ренуаре, Писарро... Дело в том, что слова "impressionnisme" ("впечатленничество") не существовало, его придумал критик, который так окрестил картины Клода Монэ, могие из которых назывались "Впечатление (impression). Восход солнца", "Впечатление, Закат солнца" и т.д. "Неоимпрессионизм" или "постимпрессионизм" - в принципе термины, прочно закрепленные за французскими пуантеллистами конца XIX века - Сера, Синьяком и т.д. Соцреализм и на Западе называют соцреализмом. Однако действительно, ничто не мешает употребить термин "неоимпрессионизм" применительно к некоторым будущим соцреалистам старшего поколения. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #10 |
Гуру
Регистрация: 24.05.2008
Сообщений: 5,017
Спасибо: 5,605
Поблагодарили 6,167 раз(а) в 1,669 сообщениях
Репутация: 9525
|
![]()
Дорогая,LCR, вот я и говорил, что "терерь только люди, занимающиеся искусством вплотную, могут разобраться "кто есть who".
А под словом "наших" я имел ввиду просто любителей прекрасного. |
![]() |
![]() |
![]() |
Метки |
актуальное искусство, русская живопись, советская живопись, современное искусство |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Разделы | Ответов | Последние сообщения |
Современное искусство. Критика критики ))) | LCR | Художники, творчество, история | 27 | 18.07.2008 18:17 |
|