Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > English forum > Costs, valuation, attribution
 English | Русский Forum ARTinvestment.RU RSS Регистрация Дневники Справка Сообщество Сообщения за день Поиск

Costs, valuation, attribution Discuss artworks’ prices and attribution.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.03.2012, 00:38 Язык оригинала: Русский       #1
Гуру
 
Аватар для Игорь Гурьев
 
Регистрация: 01.07.2009
Адрес: город П.
Сообщений: 4,939
Спасибо: 6,544
Поблагодарили 6,620 раз(а) в 2,829 сообщениях
Репутация: 13305
По умолчанию

Comrades, I'm sorry, but, in my opinion, boxes made of anything, just not from china.


We discuss here is a simple soup tureen.



Игорь Гурьев вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Игорь Гурьев за это полезное сообщение:
Amateur (08.03.2012)
Старый 08.03.2012, 00:51 Язык оригинала: Русский       #2
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Guriev , Igor ; 2016371"
is discussed here as a simple soup tureen .
This is not so important. Discuss that subject , which is depicted in the photo of the first message. In different sources the subject of porcelain named differently - desktop box, soup tureen , mesh locker, box-shaped chest with lid , and so I tried to avoid the word " Box", realizing that this is not a " box " and calling it a "thing" .



  Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо за это полезное сообщение:
Amateur (08.03.2012), garry1950 (08.03.2012), Игорь Гурьев (08.03.2012)
Старый 08.03.2012, 01:41 Язык оригинала: Русский       #3
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Well, excuse me, Igor Guriev, my Russian is not as good as yours.
I was able to and translated into Russian language "table box".



  Ответить с цитированием
Старый 08.03.2012, 01:45 Язык оригинала: Русский       #4
Гуру
 
Аватар для Игорь Гурьев
 
Регистрация: 01.07.2009
Адрес: город П.
Сообщений: 4,939
Спасибо: 6,544
Поблагодарили 6,620 раз(а) в 2,829 сообщениях
Репутация: 13305
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Marinac Посмотреть сообщение
I was able to and translated into Russian language "table box".

Better then it would be "table box."
<! - ~ 3 ~ -> <! - ~ 2 ~ -> <! - ~ 12 ~ ->



Игорь Гурьев вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
Casket Palekh. teras Costs, valuation, attribution 6 08.03.2012 02:05
Продам: For Sale Pearl casket starik Sell 0 22.09.2011 15:42
My dear pearl casket, help with attribution starik Costs, valuation, attribution 4 17.09.2011 12:17
Casket Vova17 Costs, valuation, attribution 12 19.04.2011 23:06
And yet, one of them a real van Gogh? eva777 Art Kaleidoscope 20 05.10.2009 11:58





Часовой пояс GMT +3, время: 23:19.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot