Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > Русский форум > Цены, оценка, атрибуция
Перезагрузить страницу Шкатулка. Как Вы думаете - это реальный Мейсон?
 English | Русский Forum ARTinvestment.RU RSS Регистрация Дневники Справка Сообщество Сообщения за день Поиск

Цены, оценка, атрибуция Что, где, сколько стоит и сколько должно стоить. Вопросы определения авторства работ обсуждаем здесь же.

Ответ
Страница 2 из 2 1 2
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.03.2012, 00:38 Язык оригинала: Русский       #11
Гуру
 
Аватар для Игорь Гурьев
 
Регистрация: 01.07.2009
Адрес: город П.
Сообщений: 4,939
Спасибо: 6,544
Поблагодарили 6,620 раз(а) в 2,829 сообщениях
Репутация: 13305
По умолчанию
Товарищи, я извиняюсь, но, по-моему, шкатулки делаются из чего угодно,только не из фарфора.

Обсуждается же здесь простая супница.



Игорь Гурьев вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Игорь Гурьев за это полезное сообщение:
Amateur (08.03.2012)
Старый 08.03.2012, 00:51 Язык оригинала: Русский       #12
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Игорь Гурьев Посмотреть сообщение
Обсуждается же здесь простая супница.
Это не столь важно. Обсуждаем тот предмет, который изображён на фото из первого сообщения. В разных источниках этот предмет из фарфора назван по разному - настольная коробка, супница, сетчатый комод, коробчатый комод с крышкой и т. д. Я старался избегать слова "шкатулка", понимая, что это не "шкатулка" и называя её "вещь".



  Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо за это полезное сообщение:
Amateur (08.03.2012), garry1950 (08.03.2012), Игорь Гурьев (08.03.2012)
Старый 08.03.2012, 01:41 Язык оригинала: Русский       #13
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию
ну уж извините Игорь Гурьев, мой русский не так хорош как ваш. Я как смогла так и перевела на русский язык "table box".



  Ответить с цитированием
Старый 08.03.2012, 01:45 Язык оригинала: Русский       #14
Гуру
 
Аватар для Игорь Гурьев
 
Регистрация: 01.07.2009
Адрес: город П.
Сообщений: 4,939
Спасибо: 6,544
Поблагодарили 6,620 раз(а) в 2,829 сообщениях
Репутация: 13305
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Marinac Посмотреть сообщение
Я как смогла так и перевела на русский язык "table box".
Лучше тогда было бы "столовый бокс".



Игорь Гурьев вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2012, 01:54 Язык оригинала: Русский       #15
Гуру
 
Регистрация: 21.10.2009
Сообщений: 2,797
Спасибо: 3,657
Поблагодарили 4,888 раз(а) в 2,055 сообщениях
Репутация: 9047
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Игорь Гурьев Посмотреть сообщение
Лучше тогда было бы "столовый бокс".

Настольная коробка. (Шкатулка)



Toinen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2012, 01:56 Язык оригинала: Русский       #16
Гуру
 
Аватар для Игорь Гурьев
 
Регистрация: 01.07.2009
Адрес: город П.
Сообщений: 4,939
Спасибо: 6,544
Поблагодарили 6,620 раз(а) в 2,829 сообщениях
Репутация: 13305
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Toinen Посмотреть сообщение
Настольная коробка.
"Бокс" - тоже русское слово.



Игорь Гурьев вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2012, 02:00 Язык оригинала: Русский       #17
Гуру
 
Регистрация: 21.10.2009
Сообщений: 2,797
Спасибо: 3,657
Поблагодарили 4,888 раз(а) в 2,055 сообщениях
Репутация: 9047
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Игорь Гурьев Посмотреть сообщение
"Бокс" - тоже русское слово

А мне всегда казалось, что английское!



Toinen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2012, 02:00 Язык оригинала: Русский       #18
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию
да ладно вам, бокс так бокс.



Последний раз редактировалось Marinac; 08.03.2012 в 02:09.
  Ответить с цитированием
Старый 08.03.2012, 02:39 Язык оригинала: Русский       #19
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Marinac Посмотреть сообщение
бокс так бокс.
Лишь бы не бои без правил.

Я думаю, что Marinac получила полный ответ на свой вопрос. Будем считать, что данный предмет настоящий Мейссенский фарфор. Нравится?
Тогда:

Думайте сами, решайте сами
ИМЕТЬ или не ИМЕТЬ



  Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо за это полезное сообщение:
Старый 08.03.2012, 03:11 Язык оригинала: Русский       #20
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,465
Спасибо: 27,923
Поблагодарили 55,361 раз(а) в 24,302 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102421
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию
"Шкатулка" тоже заимствованное слово, латинское scatula означает "плоская коробочка для пилюль".



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение:
garry1950 (08.03.2012), NEO (09.03.2012)
Ответ
Страница 2 из 2 1 2

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
Шкатулка Палех. teras Цены, оценка, атрибуция 6 08.03.2012 02:05
Шкатулка Vova17 Цены, оценка, атрибуция 12 19.04.2011 23:06
Как думаете Сычков? sergejnowo Цены, оценка, атрибуция 123 03.10.2010 01:30
Помогите определить дату изготовления, шкатулка или пудренница? uazzas Цены, оценка, атрибуция 6 02.08.2010 01:18
Как вы думаете что это за картины Boyiz Экспертиза 5 28.04.2010 12:19





Часовой пояс GMT +3, время: 21:06.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot