|
|||||||
| Беседка Разговоры обо всём, что выходит за рамки основной тематики форума. |
![]() |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #1 | |
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,439
Спасибо: 27,871
Поблагодарили 55,339 раз(а) в 24,289 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102399
|
Цитата:
Поинтересуйтесь, как в СССР Солк-Лейк-Сити писалось или Кабо Верде, Кыргызстан, Татарстан или Беларусь. А уж про раньше и молчу: Вильно, Ковно, Ревель, Тифлис, Эривань...
|
|
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #2 | |
|
Гуру
Регистрация: 01.07.2009
Адрес: город П.
Сообщений: 4,939
Спасибо: 6,544
Поблагодарили 6,620 раз(а) в 2,829 сообщениях
Репутация: 13305
|
Цитата:
Татарстан писали и при совке. Киргизстан - кстати, тоже. Слово Беларусь было, так назывался трактор. По-русски - Белоруссия, Молдавия, Киргизия (Киргизстан). Было и будет. Никто нам не может указывать, как нам говорить по-русски. |
|
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #3 |
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,439
Спасибо: 27,871
Поблагодарили 55,339 раз(а) в 24,289 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102399
|
Из той же, ария другая...Вам-возможно, Вы могли и при совке Ленинград Питером-Петроградом называть, Молотов-Пермью, а Свердловск-Екатеринбургом, как до антихриста...
![]() Загляните в официальные написания этих названий. |
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение: | Игорь Гурьев (11.03.2010) |
|
|
Язык оригинала: Русский #4 |
|
Гуру
Регистрация: 01.07.2009
Адрес: город П.
Сообщений: 4,939
Спасибо: 6,544
Поблагодарили 6,620 раз(а) в 2,829 сообщениях
Репутация: 13305
|
Где?
В Известиях и других авторитетных изданиях всегда писали так, как у меня. |
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #5 |
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,439
Спасибо: 27,871
Поблагодарили 55,339 раз(а) в 24,289 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102399
|
|
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение: | Игорь Гурьев (11.03.2010) |
|
|
Язык оригинала: Русский #6 |
|
Гуру
Регистрация: 01.07.2009
Адрес: город П.
Сообщений: 4,939
Спасибо: 6,544
Поблагодарили 6,620 раз(а) в 2,829 сообщениях
Репутация: 13305
|
Не бывать ни Украйне, ни Кыиву, ни Молдове, ни Сишинэу, ни Кыргызстану, ни прочей лаже.
Ни, скажем, Айястану... Ни Хитлеру, ни Пехштайну. |
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #7 | |
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,439
Спасибо: 27,871
Поблагодарили 55,339 раз(а) в 24,289 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102399
|
Цитата:
И отдельным пунктом прикажите этим не называть нас Рашей.
Последний раз редактировалось Кирилл Сызранский; 11.03.2010 в 21:47. |
|
|
|
|
| Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение: |
|
|
Язык оригинала: Русский #8 |
|
Гуру
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Другая Планета
Сообщений: 1,119
Спасибо: 3,965
Поблагодарили 3,149 раз(а) в 834 сообщениях
Записей в дневнике: 31
Репутация: 6318
|
Москва по итальянски пишется Mosca ( моска), а моска по-итальянски это муха
![]() Обидно да ?
__________________
Per aspera ad astra |
|
|
|
| Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо iside за это полезное сообщение: |
|
|
Язык оригинала: Русский #9 | |
|
Бывалый
Регистрация: 10.02.2010
Сообщений: 470
Спасибо: 513
Поблагодарили 927 раз(а) в 324 сообщениях
Репутация: 1854
|
Цитата:
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() спасибо!!! прелесть!!! |
|
|
|
|
| Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Причал за это полезное сообщение: | iside (12.03.2010), Игорь Гурьев (12.03.2010) |
|
|
Язык оригинала: Русский #10 |
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,439
Спасибо: 27,871
Поблагодарили 55,339 раз(а) в 24,289 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102399
|
Мне-нет.
Я когда где-то в поездках говорю, что я фром Самара, все переспрашивают-Самария?
|
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение: | Причал (12.03.2010) |