Important information about changes in the forum

Dear participants and guests!

October 29, 2009 Forum was moved to a new server. In addition, the forum engine has been extensively amended.

Now the forum has become bilingual. Each section, each theme, each message there are now two versions - Russian and English. Translation of Google's translator is done automatically when you create or edit any message. And translation can be performed in any direction: from Russian into English and from English into Russian.

This means that our forum is now available in English-speaking Internet, as English-speaking users can now register, read and write at the forum. Moreover, their messages will be automatically translated into Russian and will appear in the Russian-language forum. And your responses to these messages, created in the Russian-language forum, automatically will be switched to English and appear in the English-speaking forum.

Large please take graciously to possible errors that will be identified during the testing forum in combat mode. On any bugs, please write in this topic.

[Posav]

I noticed that the English version of the title of my forum threads Carlos Latuff as scribble and marks, but in the theme itself is not visible exhibited pictures.

[Konstantin]

Posav Yes it is.\r\nI think that is a diversion and the machinations of the CIA .\r\nJoking aside, now we understand.

[Маруся]

Dear Administration!
If you decide to choose me as an experimental rabbit on statistics - I'm against it!
First, the number of messages that I wrote, doubled (see##105, 108). What, in fact, just wrote Tiutchev in#119.
Then, I stopped writing altogether (in the hope that the system will correct) - and despite this, the number of "communications" has increased from 190 to 196 (#120). Ie Someone very kindly wrote on my behalf in the day reported. Who could it be? And still interesting to read ...
However, today drew attention to the testimony of "reputation" - and it is this figure in connection with which so changed, and what she now meets or shall comply with the opinion of the administration?

However, "reputation" quickly corrected ...
Another would have allowed, though one eye to read messages from 190 to 196 eh? Very interesting, what did I not write ...

[Grigory]

From our personal correspondence:

Originally Posted by Grigory
Dear Maroussia!
So as you put the message?
I myself am not going to count them, you have to write and erase, write and erase. Search finds over 280 posts ...
And do not worry, it's just numbers.

Note from Maroussia
Last post corrections system, I found 190 messages - a figure with which I was ready to accept. Then arose another 6 messages that are not written, and, accordingly, do not wash) Where? (+2, I wrote a topic about the work site and forum)
And erasing their messages when they deem it necessary, I, in my opinion - do your job ...
And the last question: why did you answer in l /n? What is not public?

We Will do the number of messages on the 190.

Added after 5 minutes

Сообщение от Maroussia

However, "reputation" quickly corrected ...
Another would have allowed, though one eye to read messages from 190 to 196 eh? Very interesting, what did I not write ...

It was a software malfunction. I corrected the figures.

[Konstantin]

I, in my opinion - do your job ...

Thank you very much.

[Маруся]

Сообщение от Grigory

Dear Maroussia!
So as you put the message?

And who actually makes them. Or the administration to take on already, and this feature? See, not nadorvites ...

Here, for example, now that Constantine would have accepted your compliment, but only after I will read "my posts" after the number 191 of 18.11.2009 (in the subject about LA Bruni) to clear 199, which currently shows my statistics.
Very interesting!

[Vladimir]

Maroussia, you are so superbly written about the Russian avant-garde, and then slipped into maths and tedious counting messages. Readers theme without you miss, honestly

[Маруся]

But I was not bored, when I see that for me "bored reader" has already tried and wrote two or three-dozen messages. So, too, want to read, or do not have that right?

Added after 3 minutes 3 minutes
Gentlemen, if you have no time to engage in the statistics, but more like the ban, and ay-ay-ay-build uchastikov.
At least tell who is responsible for your "technical problems"! Oils, oil is no longer necessary! (This is Vladimir) Explain, finally, why neither the first nor the second, nor with the twenty-ninth of times you can not correct the statistics once and for always.
And yet still manage to be rude disgruntled participants ...

[Amateur]

Today is the first time, looked at the English part of our forum, thinking that they communicate with members, which is easier to express themselves in English than in Russian, and that I can find information there that may not be in the Russian part. But there all pretty much the same. Why "almost"?

Fact that translations every single of our posts into English are made, how to say a bit softer ... as if they had made a schoolboy sixth-seventh grade, to the same Grade retention. Horror! Here's an example. In the http://forum.artinvestment.ru/showth...t=50591&page=3 in post number 22 I wrote:

Сообщение от Amateur

And here's another Lagorio to drift, perhaps, with him and they were writing.

Here's how it was translated:

Сообщение от Amateur

And here's another Lagorio to drift, perhaps, with him and they wrote.

Frankly, seeing such a phrase to the illiterate, the same with a highly distorted sense under his own name, I felt a little uncomfortable . realize that there used a conversational and not a purely literary language <! -- ~ 12 ~-->, it difficult to translate, but almost all participants in the forum so. Nevertheless, I would write, in particular, because: "And let's heap one Lagorio thereto, likely they imitated just him."

I would advise the administration of the site immediately to take more qualified interpreter. I can imagine that our mental level may think a foreigner who does not know Russian language and looking at his English-speaking part of ... Look at their posts and see for yourself what we have brought before the English-speaking lovers of art.

[Allena]

Amateur, "

now has a bilingual forum. Each section of each issue, each message there are now two versions - Russian and English. Translation of Google's translator is done automatically when you create or edit any message. And translation can be performed in any direction: from Russian into English and from English into Russian.

This means that our forum is now available in English-speaking Internet, as English-speaking users can now register, read and write at the forum. Moreover, their messages will be automatically translated into Russian and will appear in the Russian-language forum. And your responses to these messages, created in the Russian-language forum, automatically will be switched to English and appear in the English-speaking forum.

Large please take graciously to possible errors that will be identified during the testing forum in combat mode

".

This quote from the message Admin'a in another topic.
http://forum.artinvestment.ru/showthread.php?t=46231
Translation - automatically!