Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > English forum > Costs, valuation, attribution
 English | Русский Forum ARTinvestment.RU RSS Регистрация Дневники Справка Сообщество Сообщения за день Поиск

Costs, valuation, attribution Discuss artworks’ prices and attribution.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 19.09.2009, 22:25 Язык оригинала: Русский       #1
Модератор раздела "Иконы"
 
Аватар для Аркадий
 
Регистрация: 19.09.2009
Сообщений: 2,932
Спасибо: 4,614
Поблагодарили 3,868 раз(а) в 1,914 сообщениях
Репутация: 7679
По умолчанию

Even without going into such details of attribution, as a manner of writing, to my untrained eyes, this picture does not look like 400 years .. By the way, why no photos back side of this product?



Аркадий вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Аркадий за это полезное сообщение:
Старый 20.09.2009, 07:57 Язык оригинала: Русский       #2
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ruff, not manage to hang a photo, had a throw and then got to hang photos backside.



  Ответить с цитированием
Старый 20.09.2009, 13:50 Язык оригинала: Русский       #3
Пользователь
 
Регистрация: 17.09.2009
Сообщений: 49
Спасибо: 56
Поблагодарили 18 раз(а) в 9 сообщениях
Репутация: 21
По умолчанию

OlegTsi, style no Rembrantovskaya (compare with others of his portraits.)



vit вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо vit за это полезное сообщение:
Jasmin (26.09.2009)
Старый 20.09.2009, 17:30 Язык оригинала: Русский       #4
Гуру
 
Аватар для наследник
 
Регистрация: 08.02.2009
Адрес: Петербург
Сообщений: 2,497
Спасибо: 278
Поблагодарили 598 раз(а) в 403 сообщениях
Репутация: 893
По умолчанию

OlegTsi, who wrote to you a certificate for a painting?

[color="# 666686"]Added after 1 minute[/color]
Цитата:
Сообщение от OlegTsi Посмотреть сообщение
did not work to hang a photo, had to throw one and then get the hang of the back of the photo.
By the way, a single image can be placed in a separate post, rather than suffer with substitutions.



наследник вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.09.2009, 20:17 Язык оригинала: Русский       #5
Гуру
 
Аватар для Amateur
 
Регистрация: 25.03.2009
Адрес: Россия, СПб
Сообщений: 1,715
Спасибо: 1,838
Поблагодарили 3,879 раз(а) в 698 сообщениях
Репутация: 7406
По умолчанию

It seems that this "inventory" wrote a man, not quite fluent in Russian language:

- "Represents the image of a wise old man with pervasive gaze.
- "There is friction signature Rembrandt, which is visible only when the angular coverage directed beam of light."
- "In the depiction of Jewish typecasting Rembrandt gave wonderful examples of psychological skills and diversity."
- "He portrayed a number of majestic figures in heavy robes in berets, tall hats, turbans in persons with serious and thoughtful look."
- "Despite the small size of the area of painting" Portrait of an old rabbi is an example of translating the author's conscious perception of the eternal wisdom and significance for world history of the Jewish people. "

It seems that this "inventory" wrote a student of the sixth or seventh grade, try to use "in an adult. The second option - a bad translation from a foreign language, made by man, not quite freely knowing that language (as, indeed, and Russian, too).



Amateur вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Amateur за это полезное сообщение:
Аркадий (21.09.2009)
Старый 20.09.2009, 21:33 Язык оригинала: Русский       #6
Гуру
 
Аватар для наследник
 
Регистрация: 08.02.2009
Адрес: Петербург
Сообщений: 2,497
Спасибо: 278
Поблагодарили 598 раз(а) в 403 сообщениях
Репутация: 893
По умолчанию

Amateur, well, you! Bad Russian - a sign of time. Even in the museum certificates for distinguished signatures of such descriptions meet - "ears wilt" (c). It's not even worth discussing.
 
I took another - as the author dared to write inventory Rembrandt? And a portrait of an old man's beard, doubting only in the year writing the picture.
Цитата:
Сообщение от OlegTsi Посмотреть сообщение
Proposed for atributatsii portrait (family heirloom), obviously created by the author in the same period, that others in this series.
What is it? Why is it dictated? After all, I had to find a site, register and offer ... Rembrandt.
From the picture, then all is clear, with the text: "inventories" too, but that's motives ... Weirdly interesting!



наследник вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.09.2009, 22:47 Язык оригинала: Русский       #7
Гуру
 
Аватар для Amateur
 
Регистрация: 25.03.2009
Адрес: Россия, СПб
Сообщений: 1,715
Спасибо: 1,838
Поблагодарили 3,879 раз(а) в 698 сообщениях
Репутация: 7406
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от heir Посмотреть сообщение
Amateur, well, you! Bad Russian - a sign of time. Even in the museum certificates for distinguished signatures of such descriptions meet - "ears wilt" (c).
Still, I tend to think that it was originally not a bad Russian, but some foreign language. I think the "inventory" was not written by the expert, but someone from the owners or sellers of paintings abroad (eBay?), And we presented a literal (ie, did not sound in Russian ) translation. And here's another interesting: but whose "family heirloom" was this (incidentally, it is noteworthy that in itself is interesting and quite good) picture? "Duke Devarshirskogo in England?"



Amateur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2009, 04:25 Язык оригинала: Русский       #8
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Amateur, thanks for all the comments, I was asked to help in the attribution and the possible sale of this work. Received all the information, read, watched, doubted the authenticity and decided to make this a topic for discussion at the forum. In short, for which he bought for sell. Thanks to all who put all the points on the i in my doubts.

[color="# 666686"]Posted 17 minutes later[/color]
Amateur, Maybe you should not have to provide the text of the inventory? (I just made a copy of the text and pasted it in the window). Introduced her as the original (ie, without changes and corrections). Still, I think, that the forum should be to focus attention on works of art, which are discussed. This is not a literary forum for poets, writers, linguists and readers. What was described was presented by e-mail. mail along with photographs. Maybe someone and does not speak enough Russian, but it should not be Obligate criterion in an attempt to sell his masterpiece. I am Russian, too, is not native, but somehow with grief-half write. There is a claim?

[color="# 666686"]Posted 50 minutes[/color]
Цитата:
Сообщение от heir Посмотреть сообщение
Amateur, well, you! Bad Russian - a sign of time. Even in the museum certificates for distinguished signatures of such descriptions meet - "ears wilt" (c). It's not even worth discussing.
 
I took another - as the author dared to write inventory Rembrandt? And a portrait of an old man's beard, doubting only in the year writing the picture.

What is it? Why is it dictated? After all, I had to find a site, register and offer ... Rembrandt.
From the picture, then all is clear, with the text: "inventories" too, but that's motives ... Weirdly interesting!
heir,
Цитата:
Сообщение от heir Посмотреть сообщение
After all I had to site to find, register and offer ... Rembrandt.
From the picture, then all is clear, with the text: "inventories" too, but that's motives ...
If this is you in my address, it is absolutely nothing. Name of the theme was: "Your opinion about this picture?" Let me say, the view is not on the inventory of paintings or about me, you who made this picture for discussion. What's wrong? Why personal criticism for making a topic for discussion (site to find, register and offer ... Rembrandt). What to offer? Who and whom to invite? I asked your opinion, because it is doubted in the Rembrandt. If I had foreseen the intonation of your comments, never used in my life would open the topic for discussion. Many people read the site without registering. There are many who want to see a useful and instructive side of the forum. When such claims to the author of the theme (not the author's paintings or the owners paintings), the forum may lose in the future a lot of interesting discussions.



  Ответить с цитированием
Эти 7 пользователя(ей) сказали Спасибо за это полезное сообщение:
Amateur (21.09.2009), danvik (21.09.2009), dedulya37 (21.09.2009), luka77 (02.02.2011), SAH (26.09.2009), Аркадий (21.09.2009), Кирилл Сызранский (21.09.2009)
Старый 21.09.2009, 10:10 Язык оригинала: Русский       #9
Гуру
 
Аватар для Amateur
 
Регистрация: 25.03.2009
Адрес: Россия, СПб
Сообщений: 1,715
Спасибо: 1,838
Поблагодарили 3,879 раз(а) в 698 сообщениях
Репутация: 7406
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от OlegTsi Посмотреть сообщение
Amateur, Maybe you should not have to provide the text of the inventory?
That would be a reasonable solution. Had made a photo picture and asked to express an opinion on it as a painting by an unknown artist. They asked to make hypotheses about the possible authorship. I am sure the debate would become a much more practical nature. And you immediately - Rembrandt ... For detection of unknown paintings by Rembrandt would be without any exaggeration, an event of world significance. Miracles happen, but, basically, in fairy tales, so forum users and have decided that you tell them a story.

On language. We're not discussing your personal statements, but only the style and language of the "inventory" , drawn not by you. At the forum a lot of people whose native language is not Russian, they will never have absolutely no complaints. Moreover, the forum will be only too happy to add new members and expanding its geography. But agree that the inventory of an unknown until now confidently assert the authorship of paintings by Rembrandt, you must have good human (or even better - art history) education. Such education requires a good command of language as a matter of razumeescheesya. And when you see some, shall we say, "rough" language, and inaccuracies in terms involuntarily begin to doubt and professional qualifications of the man who wrote this "inventory", as well as in its conclusions.

You personally have absolutely no complaints. You did the right thing, had doubts about the authorship of Rembrandt. And if you think that the discussion was somehow marked hurt you, then please accept an apology.



Amateur вне форума   Ответить с цитированием
Эти 8 пользователя(ей) сказали Спасибо Amateur за это полезное сообщение:
Allena (21.09.2009), dedulya37 (21.09.2009), eva777 (21.09.2009), luka77 (02.02.2011), vit (26.09.2009), наследник (21.09.2009), раскатов (21.09.2009)
Старый 21.09.2009, 10:56 Язык оригинала: Русский       #10
Гуру
 
Аватар для Vladimir
 
Регистрация: 20.03.2008
Сообщений: 8,085
Спасибо: 3,353
Поблагодарили 25,444 раз(а) в 5,540 сообщениях
Записей в дневнике: 250
Репутация: 23525
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от OlegTsi Посмотреть сообщение
Why personal criticism for making a topic for discussion (the site to find, register and offer ... Rembrandt). What to offer? Who and whom to invite? I asked your opinion, because it is doubted in the Rembrandt. If I had foreseen the intonation of your comments, never used in my life would open the topic for discussion.
OlegTsi, do not take to heart. Before you respond, please note, who exactly makes a comment. And it was there earlier in the comments vysskazyvayuschegosya Validating anything useful. It happens that people come to the forum to practice in sarcasm - what can you do, the party publicity.



Vladimir вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо Vladimir за это полезное сообщение:
Allena (21.09.2009), dedulya37 (21.09.2009), SAH (26.09.2009), Кирилл Сызранский (21.09.2009)
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
And what can you say about this picture? Галина Costs, valuation, attribution 0 03.06.2009 11:33
Your opinion argonaft Costs, valuation, attribution 20 12.04.2009 23:03
Your opinion? Serg987 Appraisal 0 31.03.2009 19:41
Yu Yu Clover (senior)? Your opinion ВЯЧЕСЛАВ Appraisal 22 17.03.2009 14:04
Sapozhnikov - Your opinion? Meister Artists, artworks, art history 17 18.07.2008 15:43





Часовой пояс GMT +3, время: 08:06.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot