|
|||||||
| Artists, artworks, art history Discuss artists, their lives and works, the history of works’ creation and other art history issues. |
![]() |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #1 |
|
Гуру
Регистрация: 29.10.2008
Адрес: Киев
Сообщений: 1,514
Спасибо: 891
Поблагодарили 1,308 раз(а) в 415 сообщениях
Записей в дневнике: 12
Репутация: 7048
|
gans, then, you have no children ..
![]() they do in Russian, but only for export. This policy Malkovich. Illustrates their amazing Vlad Erko. |
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #6 |
|
Гуру
Регистрация: 29.10.2008
Адрес: Киев
Сообщений: 1,514
Спасибо: 891
Поблагодарили 1,308 раз(а) в 415 сообщениях
Записей в дневнике: 12
Репутация: 7048
|
gans, yes, different. But the books with his illustrations, in my opinion, the most remarkable. Large sum of money to pay for them completely sorry
|
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #7 |
|
Гуру
Регистрация: 15.03.2009
Сообщений: 2,264
Спасибо: 1,961
Поблагодарили 3,561 раз(а) в 765 сообщениях
Записей в дневнике: 29
Репутация: 4950
|
What is really there .. http://www.ababahalamaha.com.ua/uk/Головна_сторінка
|
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо gans за это полезное сообщение: | Yaya (12.08.2009) |
|
|
Язык оригинала: Русский #8 |
|
Гуру
Регистрация: 29.10.2008
Адрес: Киев
Сообщений: 1,514
Спасибо: 891
Поблагодарили 1,308 раз(а) в 415 сообщениях
Записей в дневнике: 12
Репутация: 7048
|
Interestingly, this company publishes tales in "authentic" version. For example, in "Snow Queen" (as it turned out!) Is the episode when Gerda seeking Kaya during a snowstorm. The girl, in despair, kneels and reads "Our Father ...", then there are the angels who protect it. Soviet censorship is, of course, to edit. You can not be instilled in children that prayer helps! Therefore, those who are familiar with the tale of a Soviet books /cartoons, did not know all the details of adventures Gerda: p
|
|
|
|
| Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо Yaya за это полезное сообщение: |
|
|
Язык оригинала: Русский #9 |
|
Гуру
Регистрация: 20.03.2008
Сообщений: 8,085
Спасибо: 3,353
Поблагодарили 25,446 раз(а) в 5,540 сообщениях
Записей в дневнике: 250
Репутация: 23527
|
Not bad. Is it true? And other tales of Andersen also podvegalis censorship? If you know, tell us about these episodes. Interesting.
|
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #10 | |
|
Гуру
Регистрация: 29.10.2008
Адрес: Киев
Сообщений: 1,514
Спасибо: 891
Поблагодарили 1,308 раз(а) в 415 сообщениях
Записей в дневнике: 12
Репутация: 7048
|
Vladimir, other examples I not known yet, but I think that all the tales were censored.
Cyril Syzransky, Цитата:
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Разделы | Ответов | Последние сообщения |
| Theophanes the Greek, Andrey Rublev, Arseny Tarkovsky, Andrei Tarkovsky | eva777 | Artists, artworks, art history | 14 | 30.07.2013 00:20 |
| Andrew Remnev | gans | Artists, artworks, art history | 16 | 23.07.2009 07:20 |
| Grand Duchess Olga Alexandrovna | Сергеич | Artists, artworks, art history | 22 | 13.03.2009 15:11 |
| Artist Vaulina Olga | danvik | Artists, artworks, art history | 3 | 17.01.2009 22:02 |
| Olga and Andrej Dugin | ottenki_serogo | Artists, artworks, art history | 0 | 12.01.2009 09:31 |
|
|