Картина - Форум по искусству и инвестициям в искусство

		Форум по искусству и инвестициям в искусство > Русский форум > Цены, оценка, атрибуция
Картина

English | Русский

Цены, оценка, атрибуция Что, где, сколько стоит и сколько должно стоить. Вопросы определения авторства работ обсуждаем здесь же.

Опции темы

Опции просмотра

Предыдущее

25.04.2016, 13:37

Язык оригинала: Русский #4

Кирилл Сызранский

Гуру

Регистрация: 26.07.2008

Адрес: РФ, Самара

Сообщений: 75,483

Спасибо: 27,931

Поблагодарили 55,366 раз(а) в 24,306 сообщениях

Записей в дневнике: 133

Репутация: 102426

Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™

Цитата:

Сообщение от sial

Хитин Бруно школа как визитная карточка

Думаю, что там не слово "школа", а фамилия этого Bruno - Scholz.
Первое слово я не смог понять, может это так слово Herr автор написал?

Да и союз als в контексте скорее надо переводить как "в качестве".