|
|||||||
| Беседка Разговоры обо всём, что выходит за рамки основной тематики форума. |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|
Язык оригинала: Русский #11 | |
|
Гуру
Регистрация: 30.09.2011
Адрес: Тбилиси
Сообщений: 1,156
Спасибо: 696
Поблагодарили 1,071 раз(а) в 451 сообщениях
Репутация: 2118
|
Цитата:
О, очень приятно, Дато Маградзе , прекрасный поэт, хороший человек и вообще Гражданин, с большой буквы. Тбилисец , городской. КАЛАКЕЛИ. Мы учились вместе, в Тбилисском Государственном Университете, в начале 1980-ых. Он в хорошей семье вырос, интелигент до мозга костей ,ну и кроме всего прочего был в свое время министром культуры Грузии и ушел с поста сам, чем заслужил большее уважения в городе . И мы, Тбилисцы, его знаем как Тбилисца , городского, КАЛАКЕЛИ, а это не титул или эполеты какие. При встрече или при каком конитакте с ним, спросите его, что это за понятие такое- ,,Тбилисец,городской", на грузинском - ,,калакели", обьяснит . С уважением, В Русском алфавите нет буквы , которая звучит как грузинская " ქ " или , латыницей "Q" так что, слово Калакели так звучит на Грузинском - QалаQели. Это от слова QалаQи-город. Последний раз редактировалось dato; 20.12.2015 в 22:24. |
|
|
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Разделы | Ответов | Последние сообщения |
| Годовой отчет Artprice о тенденциях на рынке современного искусства | LCR | Доходность | 37 | 11.06.2010 21:44 |
| Полный годовой отчет Artprice | LCR | Доходность | 7 | 23.03.2010 02:08 |