Прошу помочь с авторством Goloustchenko - Форум по искусству и инвестициям в искусство

kreenholm · 11.06.2010, 20:22

Уважаемые господа,
купил картину в Бельгии. Старая, как надо. Подпись родная, не поздняя. Рама родная, но фрагменты осыпаются.
Вот что мучает. Не встречал я такого НАПИСАНИЯ латиницей его фамилии. Другие варианты попадались. Импрессионистические картины его в базе артпрайса есть. Писал он похожее.
Вопрос - мог он так подписаться и встречал ли кто такой вариант?
Заранее благодарю = Андрей

Кирилл Сызранский · 11.06.2010, 20:29

kreenholm, а Вы считаете, что автор этого пейзажа подписавшийся "Goloustchenko"-Глущенко Николай Петрович?

kreenholm · 11.06.2010, 20:45

Уважаемый Кирилл, основания полагать имеются. Его работы схожие по стилю встречал, а вот подпись с таким написанием-нет. Вы правы, можно снести на экспертизу у нас, в Русский. Однако работы не ввожу, пока не посовещаюсь и не получу уверенности на две трети хотя бы. Парься с нашими таможАми по оформлению за зря. Лучше сперва определиться. Буду рад выслушать Ваше мнение. Андрей

Кирилл Сызранский · 11.06.2010, 20:57

Цитата:

Сообщение от kreenholm

Буду рад выслушать Ваше мнение.

Тогда так, на мой взгляд:
Подпись латиницей на своих работах Г.Н.П. ставил только там. Т. е. до возвращения в СССР в 36-м.
Смотрите на его живопись 30-х гг. Похоже?
Далее. Подписи латиницей у Глущенко не очень как-то похожи на подпись на Вашей картинке, как я вижу.
Вот и всё. Сравнивайте, смотрите и думайте, надо ли Вам, действительно, "париться с нашими таможАми по оформлению за зря"?

SergeiSK · 11.06.2010, 21:15

Цитата:

Сообщение от kreenholm

Goloustchenko

Всё правильно, это и есть неизвестный науке некто художник Голущенко. Но никак не Н.П.Глущенко. Даже если логично рассуждать - сделал бы автор (в данном случае Глущенко) ошибку в написании собственной фамилии?
И кстати. В справочнике Соловьёва есть образец подписи Н.П.Глущенко на латинице, датированный 1939 годом.

kreenholm · 11.06.2010, 22:27

Спасибо, Сергей, что не забываете. Не могу согласится. Не потому что защищаю единственную ... и неповторимую. А потому что логически ... за многолетия обмена и продаж по нету я встречал много случаев, когда человек, один и тот же, писал свою фамилию на латинице по-разному. Это явление очень частое. Вы меня можете не убеждать даже, что на ураинской Глущенко писал свою фамилию одинаково. Мог не ошибиться и на 'советском' языке. Это тоже 100 процентно. Но, возьмем, наших французов... Очень много примеров разного написания фамилии. Не, аргумент не принимаю. А за отклик спасибо. Всего наилучшего = Андрей

Добавлено через 2 минуты
Даже Ивановы пишут фамилию по-разному

SergeiSK · 11.06.2010, 22:33

Цитата:

Сообщение от kreenholm

Как погода в Сочи?

Андрей, приветствую!
Погода супер! Приглашение в гости сохраняется

Но всё же Н.П.Глущенко на латинице подписывался "Glou...", но не "Golou..." Ну это всё равно, что вместо Иванов написать Иованов

Кирилл Сызранский · 11.06.2010, 22:39

kreenholm, у него и транскрипция "щ" другая была, не "stch", как на Вашей вещи, а проще-"tch".

kreenholm · 11.06.2010, 22:49

Спасибо ребята, как он подписывал обычно можно найти. Вот пара работ.
Все-таки вопрос остается.

sergey7 · 11.06.2010, 22:59

GREENHOLM,
известно достаточно много работ Н.Глущенко периода его жизни во
Франции - портреты, натюрморты, пейзажи, иллюстрации книжные,
они очень характерны и типичны. В них можно уже рассмотреть стиль и технику будущего метра. Возможно, за исключением периода 1936-
1956 гг.- дань господствующему в Отечестве кондовому реализму,
да и то с исключениями... Но ничего похожего на вашу работу у него
нет, уже не говоря о подписи.

11.06.2010, 20:22	Язык оригинала: Русский #1
kreenholm Новичок Регистрация: 24.04.2010 Сообщений: 13 Спасибо: 0 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении Репутация: 2	Прошу помочь с авторством Goloustchenko Уважаемые господа, купил картину в Бельгии. Старая, как надо. Подпись родная, не поздняя. Рама родная, но фрагменты осыпаются. Вот что мучает. Не встречал я такого НАПИСАНИЯ латиницей его фамилии. Другие варианты попадались. Импрессионистические картины его в базе артпрайса есть. Писал он похожее. Вопрос - мог он так подписаться и встречал ли кто такой вариант? Заранее благодарю = Андрей Миниатюры

11.06.2010, 20:45	Язык оригинала: Русский #3
kreenholm Новичок Регистрация: 24.04.2010 Сообщений: 13 Спасибо: 0 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении Репутация: 2	надеюсь Уважаемый Кирилл, основания полагать имеются. Его работы схожие по стилю встречал, а вот подпись с таким написанием-нет. Вы правы, можно снести на экспертизу у нас, в Русский. Однако работы не ввожу, пока не посовещаюсь и не получу уверенности на две трети хотя бы. Парься с нашими таможАми по оформлению за зря. Лучше сперва определиться. Буду рад выслушать Ваше мнение. Андрей

11.06.2010, 22:27	Язык оригинала: Русский #6
kreenholm Новичок Регистрация: 24.04.2010 Сообщений: 13 Спасибо: 0 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении Репутация: 2	Как погода в Сочи? Спасибо, Сергей, что не забываете. Не могу согласится. Не потому что защищаю единственную ... и неповторимую. А потому что логически ... за многолетия обмена и продаж по нету я встречал много случаев, когда человек, один и тот же, писал свою фамилию на латинице по-разному. Это явление очень частое. Вы меня можете не убеждать даже, что на ураинской Глущенко писал свою фамилию одинаково. Мог не ошибиться и на 'советском' языке. Это тоже 100 процентно. Но, возьмем, наших французов... Очень много примеров разного написания фамилии. Не, аргумент не принимаю. А за отклик спасибо. Всего наилучшего = Андрей Добавлено через 2 минуты Даже Ивановы пишут фамилию по-разному Последний раз редактировалось kreenholm; 11.06.2010 в 22:29. Причина: Добавлено сообщение

11.06.2010, 22:49	Язык оригинала: Русский #9
kreenholm Новичок Регистрация: 24.04.2010 Сообщений: 13 Спасибо: 0 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении Репутация: 2	господа, спасибо Спасибо ребята, как он подписывал обычно можно найти. Вот пара работ. Все-таки вопрос остается. Миниатюры

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответов	Последние сообщения
Прошу помочь оценить картину А.Ердели	Фома	Цены, оценка, атрибуция	12	12.01.2014 17:47
Прошу помочь оценить картину А.Зверева	Andy	Цены, оценка, атрибуция	10	15.11.2009 19:36
Прошу помочь с определением автора	Бирюза	Цены, оценка, атрибуция	3	12.07.2009 09:23
Прошу помочь с оценкой работы Г.К. Лукомского	Antic	Цены, оценка, атрибуция	1	05.03.2009 12:06
Прошу помочь с оценкой картины Н.И.Барченкова	Antic	Цены, оценка, атрибуция	7	18.02.2009 12:02

11.06.2010, 20:29	Язык оригинала: Русский #2
Кирилл Сызранский Гуру Регистрация: 26.07.2008 Адрес: РФ, Самара Сообщений: 75,449 Спасибо: 27,871 Поблагодарили 55,339 раз(а) в 24,289 сообщениях Записей в дневнике: 133 Репутация: 102399	kreenholm, а Вы считаете, что автор этого пейзажа подписавшийся "Goloustchenko"-Глущенко Николай Петрович?

11.06.2010, 22:39	Язык оригинала: Русский #8
Кирилл Сызранский Гуру Регистрация: 26.07.2008 Адрес: РФ, Самара Сообщений: 75,449 Спасибо: 27,871 Поблагодарили 55,339 раз(а) в 24,289 сообщениях Записей в дневнике: 133 Репутация: 102399	kreenholm, у него и транскрипция "щ" другая была, не "stch", как на Вашей вещи, а проще-"tch".

11.06.2010, 22:59	Язык оригинала: Русский #10
sergey7 Пользователь Регистрация: 26.02.2010 Сообщений: 98 Спасибо: 838 Поблагодарили 131 раз(а) в 56 сообщениях Репутация: 262	GREENHOLM, известно достаточно много работ Н.Глущенко периода его жизни во Франции - портреты, натюрморты, пейзажи, иллюстрации книжные, они очень характерны и типичны. В них можно уже рассмотреть стиль и технику будущего метра. Возможно, за исключением периода 1936- 1956 гг.- дань господствующему в Отечестве кондовому реализму, да и то с исключениями... Но ничего похожего на вашу работу у него нет, уже не говоря о подписи.