Artists emigrants in Turkey - Форум по искусству и инвестициям в искусство

Allena · 17.06.2009, 17:08

Found an article with a fragment of the Russian artists-emigrants in Turkey - Turkish language!!!: Eek:: eek:: eek:

The names of the artists make out - one of another interesting! And in other languages searching no matter how much some of them - nothing.

Tov-and-a-arischi someone knows Turkish?

gans · 17.06.2009, 17:40

Try the online translators. They certainly translate awful, but the meaning is understandable.

http://radugaslov.ru/promt.htm

http://mrtranslate.ru/translate/russian-turkish.html

http://free-translation.imtranslator...Перевод

Allena · 17.06.2009, 18:26

Gans, Thank you very much! This way you can at least separate those paragraphs, where the artists said ...

Ornateness Turkish directness online translators = unique! Quote will not be out of a sense of humanism.

Евгений · 17.06.2009, 20:39

Цитата:

Сообщение от Allena

The names of the artists make out - one of another interesting!

What kind of artists? Reference can be in the article.

Allena · 18.06.2009, 09:39

Of course you can. Here a collection of articles. About the artists, as it turned out, quite a bit, but today still try to translate.
I cut out from the collection of the desired article. See p. 215-216 Article (17-18 of the file).

17.06.2009, 17:08	Язык оригинала: Русский #1
Allena Гуру Регистрация: 03.06.2008 Адрес: Москва Сообщений: 5,170 Спасибо: 14,181 Поблагодарили 6,377 раз(а) в 1,656 сообщениях Репутация: 13104	Artists emigrants in Turkey Found an article with a fragment of the Russian artists-emigrants in Turkey - Turkish language!!!: Eek:: eek:: eek: The names of the artists make out - one of another interesting! And in other languages searching no matter how much some of them - nothing. Tov-and-a-arischi someone knows Turkish?

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответов	Последние сообщения
Ukrainian artists	Allena	Ukrainian artists	70	12.03.2015 16:09
Rozhankovskie - artists	Allena	Artists, artworks, art history	8	26.01.2012 23:41
Forgotten Artists	Artdealer	Artists, artworks, art history	8	03.08.2011 05:30
French artists	Pavel	Contemporary Art all over the world	62	03.06.2009 09:07
Artists emigrants in Latin America	Allena	Art Kaleidoscope	7	31.05.2009 19:03

17.06.2009, 17:40	Язык оригинала: Русский #2
gans Гуру Регистрация: 15.03.2009 Сообщений: 2,264 Спасибо: 1,961 Поблагодарили 3,561 раз(а) в 765 сообщениях Записей в дневнике: 29 Репутация: 4950	Try the online translators. They certainly translate awful, but the meaning is understandable. http://radugaslov.ru/promt.htm http://mrtranslate.ru/translate/russian-turkish.html http://free-translation.imtranslator...Перевод

17.06.2009, 18:26	Язык оригинала: Русский #3
Allena Гуру Регистрация: 03.06.2008 Адрес: Москва Сообщений: 5,170 Спасибо: 14,181 Поблагодарили 6,377 раз(а) в 1,656 сообщениях Репутация: 13104	Gans, Thank you very much! This way you can at least separate those paragraphs, where the artists said ... Ornateness Turkish directness online translators = unique! Quote will not be out of a sense of humanism.