National Art Museum: Race against time

[Кирилл Сызранский]

National Art Museum of Ukraine , the new project " a race against time : The Art of the 1960s - early 2000s, " "- cream of Ukrainian underground - about 100 works of art from the sixties of the last century to the first decade of this century .

100 paintings, drawings , sculptures, objects , photographs and video documentation of performances - exhibits from the museum's collection , and they reflect not only look at the history of art in the second half of XX - beginning of XXI century. , But the nature and level of the museum's collection . In particular, the exhibition features the names associated with the outstanding stages in the development of modern Ukrainian art : Gregory Gavrylenko , Alexander Dubovik , Lyudmila Hawk , Victor Marinyuk , Tiberius Silvashi , Nicholas Krivenko , Anatoly Crookshanks , Alexander Zhyvotkov , Marco Geiko , Arsene Savadov Alexander Gnilitskiy , Oleg Vote and others.

Добавлено через 13 минут
Tour of the exhibition.

[Кирилл Сызранский]

Tour of the exhibition.

[Кирилл Сызранский]

Tiberius Silvashi of his own work.

[Allena]

Сообщение от Cyril Syzransky ; 2711591 "

Race against time

Strange name .

Selection of works is very serious , so the name should match this level . But what does " race against time" ?

It was intended to " race against time " or " race against time " , or something else? These options are not something that is not attached to the significance of the event , but instead expose it in the wrong light. What a pity .

Or maybe a bad translation from Ukrainian ? Something is very wrong in my opinion .

[Кирилл Сызранский]

Сообщение от Allena

The strange name.

In general, the show is so called in the original: s Stretches hour: Mistetstvo 1960 - cob 2000s rokіv.

Someone translates as "against time", but I would cite as an official translation.

[Allena]

Сообщение от Cyril Syzransky ; 2711671 "

official as a translation

Well , it means that something nedodumali organizers . Just imagine : what combination of the word " race " and "time " would cause a positive attitude? I think that in any . The implication is that there is an object that deliberately satisfies " race against time" or rushing " to race with him." He sits by and thinks , "Here I 'll write that way and overtake his time ," Alice in Wonderland straight turns .

Perhaps the only option - " race against time " , but that's about the artists and their works. And that is not their own judgment of artists, and, of course , after the fact.