...что мы, кроме этой Расеи, имеем с полсотни Расей - Форум по искусству и инвестициям в искусство

Marina56 · 06.02.2009, 03:34

1) В Южном Бруклине (в окрестностях Брайтон-Бич) сейчас всё чаще возникают подпольные (чтоб налоги не платить) школы русского языка. Там языку Хворостовского и Плевако обучаются молодые выходцы из бывших республик СССР. Есть литовская школа, есть казахская, парикмахерша Манана, у которой я стригусь, - открыла для своих грузинскую. А что, она училась в русской школе и хоть говорит с акцентом, но свободно, в отличие от своих молодых соотечественниц, не знающих русского. Ну а коль приехал в Америку, в её южнобруклинскую часть, то будь добр - учи русский. А иначе тебя не возьмут ни няней, ни сиделкой при стариках. А это как правило первые работы в Америке.

2) Массажист Зураб ( к его услугам приходится обращаться

)- грузин, как можно догадаться по имени и по внешности. Но к нему регулярно обращаются по-узбекски. Потому что когда он приехал в вышеупомянутую часть Америки, грузинских школ русского языка ещё не было, и он ходил учить русский в автомастерскую, где работали выходцы из Ташкента. Выучил довольно быстро, но со среднеазиатским акцентом, и теперь замучался объяснять, что он не говорит по-узбекски.

3) В автобусе Нью-Йорк-Бостон сосед - молодой парнишка славянской внешности и в футболке какой-то хард-рок группы - достаёт из сумки толстенную книгу. "Братья Карамазовы". На польском. Пытается читать (открыв на пятой главе одиннадцатой книги), но разговорились (насколько позволял его плохой английский). Это уже второй перевод "Братьев Карамазовых", который он читает и первый, классический, ему нравится куда больше. А вообще-то Ян уже всего Фёдора Михайловича прочёл. В этом году закончил школу и поступил в Познаньский политехнический на строительство, логистику и электротехнику.

Жизнь - она интересней, чем кажется.

dedulya37 · 06.02.2009, 09:36

Marina56,
Вот бы некоторых нащих форумчан отправить туда подучить правописание (spelling).

IrinaC · 28.03.2009, 01:22

Цитата:

Сообщение от Marina56

1) В Южном Бруклине (в окрестностях Брайтон-Бич) сейчас всё чаще возникают подпольные (чтоб налоги не платить) школы русского языка. Там языку Хворостовского и Плевако обучаются молодые выходцы из бывших республик СССР. Есть литовская школа, есть казахская, парикмахерша Манана, у которой я стригусь, - открыла для своих грузинскую. А что, она училась в русской школе и хоть говорит с акцентом, но свободно, в отличие от своих молодых соотечественниц, не знающих русского. Ну а коль приехал в Америку, в её южнобруклинскую часть, то будь добр - учи русский. А иначе тебя не возьмут ни няней, ни сиделкой при стариках. А это как правило первые работы в Америке.

2) Массажист Зураб ( к его услугам приходится обращаться

)- грузин, как можно догадаться по имени и по внешности. Но к нему регулярно обращаются по-узбекски. Потому что когда он приехал в вышеупомянутую часть Америки, грузинских школ русского языка ещё не было, и он ходил учить русский в автомастерскую, где работали выходцы из Ташкента. Выучил довольно быстро, но со среднеазиатским акцентом, и теперь замучался объяснять, что он не говорит по-узбекски.

3) В автобусе Нью-Йорк-Бостон сосед - молодой парнишка славянской внешности и в футболке какой-то хард-рок группы - достаёт из сумки толстенную книгу. "Братья Карамазовы". На польском. Пытается читать (открыв на пятой главе одиннадцатой книги), но разговорились (насколько позволял его плохой английский). Это уже второй перевод "Братьев Карамазовых", который он читает и первый, классический, ему нравится куда больше. А вообще-то Ян уже всего Фёдора Михайловича прочёл. В этом году закончил школу и поступил в Познаньский политехнический на строительство, логистику и электротехнику.

Жизнь - она интересней, чем кажется.

Марина, как мне нравится Вас находить
Теперь уже в образе мужчины

http://vvz.livejournal.com/71183.html?thread=962319

С кем книжки менять, непонятно

dedulya37 · 28.03.2009, 07:51

Цитата:

Сообщение от IrinaC

как мне нравится Вас находить

Ну уж после этого Вы ведра три белых наберёте за полчаса !

IrinaC · 28.03.2009, 22:39

Цитата:

Сообщение от dedulya37

Ну уж после этого Вы ведра три белых наберёте за полчаса !

Да что там грибы. С такими способностями в налоговой инспекции работать, не так ли? :0)

Tana · 29.03.2009, 01:33

IrinaC -браво!!!!

так и хочется спросить (как Самвел) Marina56 вы мужчина или женщина?
а вообще плагиат -довольно грязненько и всегда непонятно, а зачем??????
обычно во все эти "жмурки" играют несостоявшиеся и слабые личности, ведь где как ни на форуме, "под маской" выдавая чужое за свое можно предстать тем, кем ты никогда не был и не будешь в реальной жизни....да, жалкие создания...

Vlasta · 29.03.2009, 14:07

Плагиат - основа каждой литературы, за исключением самой первой, о которой, впрочем, ничего не известно. Жюль Жирарден

А вообще, из-за чего такое волнение? Marina56 подбрасывает информацию, с которой другие, по тем или иным причинам, не ознакомлены. Просто надо ссылки на источник делать, чтобы не кусками читать, а все и сразу.

Самвел · 29.03.2009, 14:29

Цитата:

Сообщение от Tana

так и хочется спросить (как Самвел) Marina56 вы мужчина или женщина?

Я только сейчас понял,что я мужщина написал не правильно,надо-же я всегда думал что мужщина пишется именно так.

Vlasta · 29.03.2009, 14:53

Ничего страшного. Получился интересный симбиоз мужчины и женщины

Кирилл Сызранский · 29.03.2009, 15:02

Если верить Чехову, то "мужчина состоит из мужа и чина".

06.02.2009, 03:34	Язык оригинала: Русский #1
Marina56 Бывалый Регистрация: 29.08.2008 Сообщений: 318 Спасибо: 257 Поблагодарили 394 раз(а) в 102 сообщениях Репутация: 409	...что мы, кроме этой Расеи, имеем с полсотни Расей 1) В Южном Бруклине (в окрестностях Брайтон-Бич) сейчас всё чаще возникают подпольные (чтоб налоги не платить) школы русского языка. Там языку Хворостовского и Плевако обучаются молодые выходцы из бывших республик СССР. Есть литовская школа, есть казахская, парикмахерша Манана, у которой я стригусь, - открыла для своих грузинскую. А что, она училась в русской школе и хоть говорит с акцентом, но свободно, в отличие от своих молодых соотечественниц, не знающих русского. Ну а коль приехал в Америку, в её южнобруклинскую часть, то будь добр - учи русский. А иначе тебя не возьмут ни няней, ни сиделкой при стариках. А это как правило первые работы в Америке. 2) Массажист Зураб ( к его услугам приходится обращаться)- грузин, как можно догадаться по имени и по внешности. Но к нему регулярно обращаются по-узбекски. Потому что когда он приехал в вышеупомянутую часть Америки, грузинских школ русского языка ещё не было, и он ходил учить русский в автомастерскую, где работали выходцы из Ташкента. Выучил довольно быстро, но со среднеазиатским акцентом, и теперь замучался объяснять, что он не говорит по-узбекски. 3) В автобусе Нью-Йорк-Бостон сосед - молодой парнишка славянской внешности и в футболке какой-то хард-рок группы - достаёт из сумки толстенную книгу. "Братья Карамазовы". На польском. Пытается читать (открыв на пятой главе одиннадцатой книги), но разговорились (насколько позволял его плохой английский). Это уже второй перевод "Братьев Карамазовых", который он читает и первый, классический, ему нравится куда больше. А вообще-то Ян уже всего Фёдора Михайловича прочёл. В этом году закончил школу и поступил в Познаньский политехнический на строительство, логистику и электротехнику. Жизнь - она интересней, чем кажется.

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответов	Последние сообщения
На этой неделе есть, что посмотреть, не только в Майами (АРТ МАНЕЖ 2008)	fross	Выставки, события	0	01.12.2008 15:16

06.02.2009, 09:36	Язык оригинала: Русский #2
dedulya37 Гуру Регистрация: 24.05.2008 Сообщений: 5,017 Спасибо: 5,605 Поблагодарили 6,167 раз(а) в 1,669 сообщениях Репутация: 9525	Marina56, Вот бы некоторых нащих форумчан отправить туда подучить правописание (spelling).

29.03.2009, 01:33	Язык оригинала: Русский #6
Tana Гуру Регистрация: 12.10.2008 Сообщений: 2,430 Спасибо: 16,535 Поблагодарили 3,169 раз(а) в 901 сообщениях Репутация: 5353	IrinaC -браво!!!! так и хочется спросить (как Самвел) Marina56 вы мужчина или женщина? а вообще плагиат -довольно грязненько и всегда непонятно, а зачем?????? обычно во все эти "жмурки" играют несостоявшиеся и слабые личности, ведь где как ни на форуме, "под маской" выдавая чужое за свое можно предстать тем, кем ты никогда не был и не будешь в реальной жизни....да, жалкие создания...

29.03.2009, 14:07	Язык оригинала: Русский #7
Vlasta Старожил Регистрация: 26.02.2009 Сообщений: 743 Спасибо: 1,308 Поблагодарили 1,329 раз(а) в 306 сообщениях Репутация: 2512	Плагиат - основа каждой литературы, за исключением самой первой, о которой, впрочем, ничего не известно. Жюль Жирарден А вообще, из-за чего такое волнение? Marina56 подбрасывает информацию, с которой другие, по тем или иным причинам, не ознакомлены. Просто надо ссылки на источник делать, чтобы не кусками читать, а все и сразу.

29.03.2009, 14:53	Язык оригинала: Русский #9
Vlasta Старожил Регистрация: 26.02.2009 Сообщений: 743 Спасибо: 1,308 Поблагодарили 1,329 раз(а) в 306 сообщениях Репутация: 2512	Ничего страшного. Получился интересный симбиоз мужчины и женщины

29.03.2009, 15:02	Язык оригинала: Русский #10
Кирилл Сызранский Гуру Регистрация: 26.07.2008 Адрес: РФ, Самара Сообщений: 75,449 Спасибо: 27,871 Поблагодарили 55,339 раз(а) в 24,289 сообщениях Записей в дневнике: 133 Репутация: 102399	Если верить Чехову, то "мужчина состоит из мужа и чина".