Aivazovsky? - Страница 3 - Форум по искусству и инвестициям в искусство

uriart · 29.12.2013, 07:44

Here are all the comments on the picture.

I have requested additional photos of different fragments and the back side.

How to send, I will expose here

Attributed to Ivan AIVAZOVSKII (Feodossia, 1817 - Feodossia, 1900)

"Ship in the storm"

Oil on canvas

64 x 98 cm

Signed and dated 1876 lower right.
Signed on reverse

Jane Doe · 29.12.2013, 08:44

Цитата:

Сообщение от Kaffsky; 2919971"

give a link , please on who and where he wrote , and what comments

Would not want to , of course , no one to interrupt business interest with one hand .
But on the other hand, the more interest in the subject of art , the faster will develop the art market.

On the third hand, presented a picture ascribed to Aivazovsky , one must look at the overall context of this auction . Personally, I have many questions for the lots on these trades .

uriart · 29.12.2013, 09:59

Jane Doe, [FONT="Comic Sans MS"] Personally, I have many questions for the lots on these trades.[/
FONT]

So ask questions, what's the problem?

Jane Doe · 29.12.2013, 18:21

Цитата:

Сообщение от uriart

So ask questions, what's the problem?

Problems no no.
I asked all my questions briefly after the publication of the catalog on the auction site.

Кирилл Сызранский · 29.12.2013, 18:51

Цитата:

Сообщение от uriart

Attributed to

It is better not to translate as

Цитата:

Сообщение от uriart

Write that is attributed as Aivazovsky.

, as well as "attributed".

Not?

uriart · 29.12.2013, 20:45

Cyril Syzransky, I do not know English.
I can not correctly translate

bykinist · 29.12.2013, 23:05

Цитата:

Сообщение от Cyril Syzran

It is better to translate ...
as "attributed".

Not?

Absolutely.

uriart · 30.12.2013, 07:54

bykinist, thank you.
And I thought, "is attributed to both."

Is the meaning of this expression is changed?

Ascribed or attributed with both?

Those eggs, only in profile ...

Marassa · 30.12.2013, 08:32

Цитата:

Сообщение от uriart

bykinist, thank you. And I thought , " is attributed to both ."
Is the meaning of this expression is changed ?
Ascribed or attributed with both ?
Those eggs , only in profile ...

Attribution - non-Russian word and sounds pompous , you might think that the work took some expertise. A British "attributed" and the French "attribué" actually means " deliverer says - Repin, but in which case I would not answer ."

uriart · 30.12.2013, 09:55

Everyone who buys at auctions are well aware that if the author's name stands before Attributed to , it means that the auction house does not consider authorship 100 %. And buying this item , the buyer assumes all responsibility of authenticity.
Auction house guarantees the authenticity of the lots does not give such a remark .
And as translated - it is the small details .

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответов	Последние сообщения
Aivazovsky	volly	Costs, valuation, attribution	40	29.05.2013 08:33
Aivazovsky?	uriart	Auctions	10	15.05.2013 04:50
Aivazovsky??	Соловьев Кирилл	Appraisal	14	07.05.2013 15:38
Aivazovsky?	Maximuschigaev	Costs, valuation, attribution	42	02.05.2011 21:35
Many Aivazovsky	Anton	Appraisal	4	02.08.2008 16:45

29.12.2013, 07:44	Язык оригинала: Русский #21
uriart Banned Регистрация: 05.06.2008 Адрес: UKRAINE Сообщений: 8,039 Спасибо: 5,979 Поблагодарили 7,017 раз(а) в 2,462 сообщениях Репутация: 12461	Here are all the comments on the picture. I have requested additional photos of different fragments and the back side. How to send, I will expose here Attributed to Ivan AIVAZOVSKII (Feodossia, 1817 - Feodossia, 1900) "Ship in the storm" Oil on canvas 64 x 98 cm Signed and dated 1876 lower right. Signed on reverse

29.12.2013, 09:59	Язык оригинала: Русский #23
uriart Banned Регистрация: 05.06.2008 Адрес: UKRAINE Сообщений: 8,039 Спасибо: 5,979 Поблагодарили 7,017 раз(а) в 2,462 сообщениях Репутация: 12461	Jane Doe, [FONT="Comic Sans MS"] Personally, I have many questions for the lots on these trades.[/ FONT] So ask questions, what's the problem?

29.12.2013, 20:45	Язык оригинала: Русский #26
uriart Banned Регистрация: 05.06.2008 Адрес: UKRAINE Сообщений: 8,039 Спасибо: 5,979 Поблагодарили 7,017 раз(а) в 2,462 сообщениях Репутация: 12461	Cyril Syzransky, I do not know English. I can not correctly translate

30.12.2013, 07:54	Язык оригинала: Русский #28
uriart Banned Регистрация: 05.06.2008 Адрес: UKRAINE Сообщений: 8,039 Спасибо: 5,979 Поблагодарили 7,017 раз(а) в 2,462 сообщениях Репутация: 12461	bykinist, thank you. And I thought, "is attributed to both." Is the meaning of this expression is changed? Ascribed or attributed with both? Those eggs, only in profile ...

30.12.2013, 09:55	Язык оригинала: Русский #30
uriart Banned Регистрация: 05.06.2008 Адрес: UKRAINE Сообщений: 8,039 Спасибо: 5,979 Поблагодарили 7,017 раз(а) в 2,462 сообщениях Репутация: 12461	Everyone who buys at auctions are well aware that if the author's name stands before *Attributed to* , it means that the auction house does not consider authorship 100 %. And buying this item , the buyer assumes all responsibility of authenticity. Auction house guarantees the authenticity of the lots does not give such a remark . And as translated - it is the small details .