|
|
Язык оригинала: Русский #11 |
|
Старожил
Регистрация: 17.07.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 593
Спасибо: 1,280
Поблагодарили 953 раз(а) в 370 сообщениях
Репутация: 1839
|
Cursed man as follows - But he was fine - so swear should not be. |
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #12 |
|
Гуру
Регистрация: 22.12.2008
Сообщений: 1,714
Спасибо: 2,990
Поблагодарили 2,459 раз(а) в 639 сообщениях
Репутация: 4794
|
In Dovlatov in "Ours" on non-standard expressions, expressive Russian has a wonderful epizodik :
but maternal grandfather has a very tough -minded . Even in the Caucasus , he was considered a violent man. His wife and children trembled at his gaze. If something is irritating his grandfather, he frowned and exclaimed in a low voice : - ABANAMAT ! This mysterious word literally paralyzed the others. Inspired them to a mystical horror . - ABANAMAT ! - Exclaimed the old man. And , the house became quiet. Meaning of the word mother never learned about . I also could not understand what that word means . And when he entered the university , I suddenly realized . The mothers did not explain . Why? .. >
|
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #13 | |
|
Гуру
Регистрация: 19.11.2010
Адрес: Ереван
Сообщений: 1,955
Спасибо: 6,604
Поблагодарили 5,060 раз(а) в 1,378 сообщениях
Записей в дневнике: 33
Репутация: 10186
|
Цитата:
However, there is a mat and the Armenians and the Georgians , the other Caucasian people - I do not know , but I think it is. And the mat is not simple, but quite difficult. But it is not used as just strong language in conversation. After it usually starts with a serious disassembly unpredictable and often tragic finale.
__________________
http://www.liveinternet.ru/users/zarajara/ |
|
|
|
|
| Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо zarajara за это полезное сообщение: | Allena (20.12.2011), NATA NOVA (19.12.2011), Valerit (20.12.2011), Victor_art (19.12.2011), Мимопроходил (19.12.2011) |
|
|
Язык оригинала: Русский #14 | |
|
Местный
Регистрация: 26.03.2011
Адрес: Уездный город N
Сообщений: 138
Спасибо: 879
Поблагодарили 616 раз(а) в 129 сообщениях
Репутация: 1232
|
Цитата:
Последний раз редактировалось Victor_art; 21.12.2011 в 00:39. |
|
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #15 |
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,466
Спасибо: 27,928
Поблагодарили 55,362 раз(а) в 24,302 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102422
|
I recalled the gibberish Zadornov this:
|
|
|
|
| Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение: | Allena (20.12.2011), fabosch (19.12.2011), Grigory (20.12.2011), zarajara (19.12.2011), Мимопроходил (20.12.2011) |
|
|
Язык оригинала: Русский #16 |
|
Гуру
Регистрация: 19.11.2010
Адрес: Ереван
Сообщений: 1,955
Спасибо: 6,604
Поблагодарили 5,060 раз(а) в 1,378 сообщениях
Записей в дневнике: 33
Репутация: 10186
|
Linguistic study M. Zadornov quite fit into the context of what the writing and speaking Zalyaznyak A. "On the amateur linguistics ".
But , of course, Zadoronov , no one ( such researchers in a variety appear recently everywhere, not just in Russia). Many linguists are amateurs. All of this would be funny , sometimes interesting, especially if the " linguist " with humor , but many do take it seriously. And begin to cultivate that already own theories and there is already a half-step is not only ridiculous , but also to the dangerous . Lecture Andrew Zalizniak "What is the amateur linguistics " http://www.polit.ru/news/2010/05/29/zaliznyak_live/
__________________
http://www.liveinternet.ru/users/zarajara/ |
|
|
|
| Эти 7 пользователя(ей) сказали Спасибо zarajara за это полезное сообщение: | Allena (20.12.2011), artcol (20.12.2011), fabosch (19.12.2011), Victor_art (21.12.2011), Кирилл Сызранский (19.12.2011), Мимопроходил (20.12.2011), Пелагея Ларина (19.12.2011) |
|
|
Язык оригинала: Русский #17 | |
|
Местный
Регистрация: 26.03.2011
Адрес: Уездный город N
Сообщений: 138
Спасибо: 879
Поблагодарили 616 раз(а) в 129 сообщениях
Репутация: 1232
|
Цитата:
> |
|
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо Victor_art за это полезное сообщение: | Santa (20.12.2011) |
|
|
Язык оригинала: Русский #18 |
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,466
Спасибо: 27,928
Поблагодарили 55,362 раз(а) в 24,302 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102422
|
What is a "positive and constructive," you find in his "art"?
|
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение: | Allena (20.12.2011) |
|
|
Язык оригинала: Русский #19 |
|
Местный
Регистрация: 26.03.2011
Адрес: Уездный город N
Сообщений: 138
Спасибо: 879
Поблагодарили 616 раз(а) в 129 сообщениях
Репутация: 1232
|
I have not found , but I see creativity Zadornov positive and creative. All that we are looking for a long time ago to find us , but will discuss this another time.
> criticize someone's work , not hard , it's hard to do something himself in life that can bring benefit and happiness of others, and so let it all ...
|
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо Victor_art за это полезное сообщение: | Santa (20.12.2011) |
|
|
Язык оригинала: Русский #20 | |
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,466
Спасибо: 27,928
Поблагодарили 55,362 раз(а) в 24,302 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102422
|
Цитата:
>
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Разделы | Ответов | Последние сообщения |
| Verbitskaya: Russian politicians do not know how to speak in Russian | Santa | Chatter | 4 | 11.12.2011 16:45 |
| Russian-Russian battle | SergeiSK | Auctions | 0 | 05.06.2010 18:43 |
| Russian Museum presents "Bed in Russian art XVIII - XX centuries" | Евгений | Exhibitions and events | 1 | 22.12.2009 08:05 |