Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > English forum > Chatter
 English | Русский Forum ARTinvestment.RU RSS Регистрация Дневники Справка Сообщество Сообщения за день Поиск

Chatter General discussion.

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.03.2010, 13:40 Язык оригинала: Русский       #2
Гуру
 
Аватар для LCR
 
Регистрация: 29.04.2008
Адрес: Париж
Сообщений: 6,211
Спасибо: 18,677
Поблагодарили 38,263 раз(а) в 5,446 сообщениях
Репутация: 29883
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Guriev, Igor Посмотреть сообщение
Comrade
LCR, pliz, check all the same as written in Russian names of the artists:

Pehshteyn, Heckel, Schmidt-Rottluff ...

Feininger, Macke.

If you do not find it for work, correct, it seems, on this forum is possible?
No, nothing will be corrected.
Spelling foreign proper names changed - witness the changes in writing the names of Nietzsche - and I tried to approach, as far as possible to the pronunciation of these names.

For example, the adopted today transcription German-ei as-it (Pehshteyn, Feininger), in my opinion, should be discarded immediately.

That way - with your permission, of course, Mr. Igor Guriev



LCR вне форума   Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход





Часовой пояс GMT +3, время: 02:28.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot