Go Back   Форум по искусству и инвестициям в искусство > English forum > Chatter
 English | Русский Forum ARTinvestment.RU RSS Register Blogs FAQ Community Today's Posts Search

Chatter General discussion.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 16-02-2010, 12:14 Original language: Russian        #1
Гуру
 
NATA NOVA's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 5,736
Thanks: 8,058
Thanked 4,382 Times in 2,259 Posts
Blog Entries: 2
Reputation: 8507
Send a message via Skype™ to NATA NOVA
Default

Lewis Carroll.
Poem Zhabbervok (Jabbervocky)

(translated by Dina Orlova)
Barmalot

Varkala. Hlivkie shorki
Pyryaev for Naveh,
And hryukotali zelyuki,
How myumziki in MODE.

About Fear Jabberwocky, son!
He was so svirlep and Dick,
And muffled rymit giant --
Zlopastny Brandashmyg!

But he took a sword, and he took the shield,
High is full of thoughts.
In gluschobu way it is
Under the Tumtum tree.

He was under a tree and waits.
Suddenly graahnul thunder --
Flies terrible Jabberwocky
And pylkaet fire!

One, two, one two! Burning grass
Ftt-Ftt - strizhaet sword
Uva! Uva! And the head
Barabardaet shoulders!

About Luminous my boy!
You won the battle!
About hrabroslavlenny hero,
Praise thee I sing!

Varkala. Hlivkie shorki
Pyryaev by Nave.
And hryukotali zelyuki,
How myumziki in MODE.

______________________
Z. Y. adore "The problem Zhabbervoka!" Once 5, probably to the topic addressed in their various creative ...

Added after 21 minutes
Quote:
Originally Posted by Guriev, Igor View Post
This is a neologism for a single upotreblyalova.
That's part of the word in the language .. (and vice versa can not find out ..)

Igor Guriev, I congratulate you! (Genera of the new words have been safely and successfully, let's see how long it will live ..)

Added after 24 minutes
.. "You will be deeply stunned ..", but it you like?




Last edited by NATA NOVA; 16-02-2010 at 12:38. Reason: Добавлено сообщение
NATA NOVA is offline   Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to NATA NOVA For This Useful Post:
Seriy (16-02-2010), Игорь Гурьев (16-02-2010)
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
A good artist - a successful artist? AlexanderG Investing in Art 431 27-03-2010 22:39
Past: A successful auction Prokhor Auer. раскатов Artists, artworks, art history 0 31-10-2009 17:57
The auction house "Kabinet" held one of its most successful auction Lorart Auctions 0 14-02-2009 22:06
successful auction Christies Meister Auctions 3 11-05-2008 12:45





All times are GMT +3. The time now is 09:30.
Telegram - Contact Us - Обработка персональных данных - Archive - Top


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.