О корректности списка "12 самых дорогих русских художников"

[Tamila]

Сообщение от DimaB

А вот насчёт Сутина: не уверен в его совершенном владении русским. По-моему, в Смиловичах говорили всё больше на идиш.
По крайней мере, о Шагале вспоминают, что по-русски он говорил с трудом

Разве имеет значение, на каком языке говорить?
Например, поэт и художник Владимир Слепян, один из первых, покинувших ссср, принципиально говорил только на французском (он жил в Париже). И даже встречаясь со своими земляками, требовал вести беседу на французском, наверно, таким образом, выражая свое "презрение" к бывшей родине. Стихи он писал по-французски, кстати.
И разве от этого он перестает быть "русским художником в эмиграции" ?