Реставратор нашел на картине свинью вместо лестницы

[Тютчев]

Сообщение от SergeiSK

По мнению реставратора, тушу записал, скорее всего, не сам ван дер Пул, а другой художник, который сделал это по просьбе покупателя картины. Вероятно, ему не нравился гротеск сцены.

Обычное дело! Знаю несколько подобных историй из недавнего прошлого. Записывают мёртвых младенцев, калек, старух и тому подобное. То есть то, чего не должно быть в счастливой и беззаботной жизни безжалостно изгоняется из картины. То, что по «глупости» написал художник, деловитый дилер поправляет для лучшего взаимопонимания с покупателем. Хотя знаю один случай, так там инициатива исходила от реставратора: он искренне полагал, что без ворон на переднем плане картинка только выиграет. Хозяин, когда увидел был в шоке!