"Н.В. Гоголь - художник и мыслитель" к 200-летию со дня рождения

[Marina56]

Сообщение от Yaya

Marina56, таперь начнется! Украина и Россия вместо газа или какой другой ботвы начнут Гоголя делить!

Кто ищет повод для конфликта, всегда найдет. Николай Васильевич Гоголь уже давно не русский , не украинский - он величина мировая. И местечковые разборки его не касаются.
Его просто надо читать и наслаждаться. И желательно на языке оригинала. Он современен на все времена.

[IrinaC]

Сообщение от Marina56

И желательно на языке оригинала..

Т.е. на русском языке.

[Marina56]

Как в Метрополитан Опера все спектакли идут на языке оригинала.

[IrinaC]

Сообщение от Marina56

Как в Метрополитан Опера все спектакли идут на языке оригинала.

Не пониманию, какoe отношение имеет Метрополитан Опера к Гоголю, но если Вы не в курсе, то в Мет над сценой идут субтитры, слушай оперу-читай перевод. Уважение к людям, кто не знает итaльянского, немецкого, русского (if any)

[Marina56]

Сообщение от IrinaC

Не пониманию, какoe отношение имеет Метрополитан Опера к Гоголю, но если Вы не в курсе, то в Мет над сценой идут субтитры, слушай оперу-читай перевод. Уважение к людям, кто не знает итaльянского, немецкого, русского (if any)

IrinaC Как говорили во дворе моего детства "не смешите мои ботинки".
Как в прошлый раз перепутали урну армии спасения в Метрополитан музее с кассой, так и теперь вам привиделись какие то субтитры над сценой в опере. Ничего подобного! Там перед каждым креслом экран. И дается перевод на английский. Зрители смотрят на сцену, а не читают с монитора над ней. Большинство из них до спектакля читают подробное либретто.
Я последний раз читаю и отвечаю на ваши глупости. Упорствуйте в своем неведении.
Извините, навеяло :-)
"Я бежала за вами так долго, чтобы сказать вам, как вы мне безразличны" :-))

[Сергеич]

Я последний раз читаю и отвечаю на ваши глупости. Упорствуйте в своем неведении.
Извините, навеяло :-)
"Я бежала за вами так долго, чтобы сказать вам, как вы мне безразличны" :-))

Marina56 Что-то Вы слишком стрОгонько, мне кажется. Только мужская часть нашей интелегентной компании стала потише, как эстафету подхватывает женская. А за разъяснения спасибо. Я небыл в метрополитан, теперь обязательно схожу - посмоттеть на мониторы.

[Marina56]

Сообщение от Сергеич

Marina56 Что-то Вы слишком стрОгонько, мне кажется. Только мужская часть нашей интелегентной компании стала потише, как эстафету подхватывает женская. А за разъяснения спасибо. Я небыл в метрополитан, теперь обязательно схожу - посмоттеть на мониторы.

Там еще и декорации потрясающие. А люстра которая опускается угасая... Зрелище!

[ВЯЧЕСЛАВ]

Сообщение от Marina56

А люстра которая опускается угасая..

Может подымается?

В любом случае хорошо что хоть Н.В.Гоголя оставили в покое!

[Кирилл Сызранский]

Сообщение от ВЯЧЕСЛАВ

Может подымается?

В Фантом в опере, например, люстра над зрительным залом "пролетает" и с этого действие переносится в то время.


1911 год. Имущество Парижской Оперы распродаётся с аукциона. На сцене присутствует Рауль, уже глубокий старик и в инвалидном кресле. Он покупает музыкальную шкатулку и афишу оперы «Hannibal».
Аукционер демонстрирует публике великолепную люстру и зажигает её, упомянув, что она связана с давней легендой о "Призраке Оперы". С началом увертюры люстра взмывает в воздух и в конце концов повисает над партером, в то время как Оперный Театр восстанавливается во всём своём былом величии. Вместе со вспышкой света публика переносится назад во времена, когда Парижская Опера была на пике своего расцвета.

[IrinaC]

Сообщение от Сергеич

Marina56 Что-то Вы слишком стрОгонько, мне кажется.

Ничего страшного, это все равно не Марина, это как обычно, даже со всеми знаками препинания:
http://i-demchenko.livejournal.com/2...?thread=602258

Добавлено через 24 минуты

Сообщение от Marina56

Как в прошлый раз перепутали урну армии спасения в Метрополитан музее с кассой,

Не поленилась и нашла подтвержение моим словам из таких весомых источников как Frommer's
I know a great many residents who simply drop a single dollar bill into the admissions box at institutions like the Metropolitan Museum of Art, and then saunter gaily inside without being challenged by the ticket takers.
http://www.frommers.com/blog/labels/...rk%20city.html

Вы не живете в NY, Марина. Вы себя выдумали.