Последняя картина Ренуара на торгах в Нью-Йорке - Форум по искусству и инвестициям в искусство

		Форум по искусству и инвестициям в искусство > Русский форум > Аукционы
Последняя картина Ренуара на торгах в Нью-Йорке

English | Русский

Аукционы Обсуждаем аукционы произведений искусства.

Опции темы

Опции просмотра

Предыдущее

19.09.2013, 22:59

Язык оригинала: Русский #20

I-V

Гуру

Регистрация: 29.08.2010

Адрес: Москва

Сообщений: 1,674

Спасибо: 8,645

Поблагодарили 3,911 раз(а) в 1,159 сообщениях

Репутация: 7826

Цитата:

Сообщение от Marassa

Э, нет - в английском тоже использовано Past Perfect ("...had killed two woodcocks and had told the master his exploit"), так что тоже очевидно, что всё это происходило ранее.

Да, верно. Я этот момент упустил из виду.

Что ж, становится всё более очевидно, что сенсация с "последней" картиной это целенапрвленный пиар ход. Хотя интересно, ведь англоязычные читатели должны сразу понимать о чём на самом деле идёт речь в этом отрывке?

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответов	Последние сообщения
Тайная вечеря-последняя трапеза Христа в живописи.	Жар-птица	Беседка	5	03.06.2011 14:59
Выставка работ Ренуара открылась в Музее Прадо	Тютчев	Выставки, события	0	18.10.2010 22:36
Christie's выставляет 50 полотен Дали, Ренуара, Моне, Кандинского	Евгений	Аукционы	0	01.05.2010 11:01
Похищенная картина Ренуара нашлась у итальянского коллекционера	SergeiSK	Арт-калейдоскоп	3	04.06.2009 10:14
В Эрмитаже открылась выставка из двух картин Ренуара	SergeiSK	Выставки, события	0	26.05.2009 21:35

Часовой пояс GMT +3, время: 23:34.

ARTinvestment.RU