|
|||||||
| Аукционы Обсуждаем аукционы произведений искусства. |
![]() |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #1 |
|
Guest
Сообщений: n/a
|
Спасибо Александр! англоязычные названия правельны,с русским могут быть проблемы,я француз)
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #2 |
|
Бывалый
Регистрация: 22.04.2010
Адрес: St Petersburg
Сообщений: 399
Спасибо: 258
Поблагодарили 707 раз(а) в 242 сообщениях
Репутация: 1403
|
Правда? А "Bonham's" и "MacDougall's" по-французски читаются как "Бонхамс" и "Макдуглас"? Это нечто новенькое в языковедении. Впрочем, после прочтения темы о Малевиче - вам можно, продолжайте. Миллионерам, владеющим Малевичем, все можно.
|
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо Алек Сандер за это полезное сообщение: | Кирилл Сызранский (13.07.2012) |
|
|
Язык оригинала: Русский #3 |
|
Guest
Сообщений: n/a
|
Вы вообще понимаете,что вы несёте!? прибежали с пылу с жару и давай выделываться! вы всё читали? я сказал русский перевод может хромать!!!
Вот Кирилл,добрался до правды,встали за него,так спросите что,по чём,прежде чем выводы такие делать! |
|
| Этот пользователь сказал Спасибо за это полезное сообщение: | L-ana64110 (14.07.2012) |
|
|
Язык оригинала: Русский #4 |
|
Бывалый
Регистрация: 22.04.2010
Адрес: St Petersburg
Сообщений: 399
Спасибо: 258
Поблагодарили 707 раз(а) в 242 сообщениях
Репутация: 1403
|
Я тоже хочу прозреть. Даруйте же мне. Впрочем, не успеете. Сейчас прибегут и всех нас зафиксируют. Однако ж было весело, спасибо.
|
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо Алек Сандер за это полезное сообщение: | Кирилл Сызранский (13.07.2012) |
|
|
Язык оригинала: Русский #6 |
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,449
Спасибо: 27,871
Поблагодарили 55,339 раз(а) в 24,289 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102399
|
Не, такое оставят.
Согласитесь, такого здесь давно уже не было. — Ты это, Карп, правильно меркуешь, сгодится нам этот фраерок. (с)
|
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #7 |
|
Guest
Сообщений: n/a
|
Ладно,меня предупреждали,что будет тяжело,что меня не примут,а только обольют грязью,как там это называеться: тролить или гномить?)
Оставлю вас великих,мне никчённому здесь делать нечего) Я Кирилл был о тебе другого мнения,но ты туда же.Прощайте дорогие друзья.Прозибайте дальше,восхваляйте здешних врунов,пичкающих вас дезинформацией.Только я уже нашёл четверых таких.Так называемых бывших коллег,которых здесь нет.Смешно,я с ними работал,а они оказываються здесь сидят,я им уже написал)
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #8 |
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,449
Спасибо: 27,871
Поблагодарили 55,339 раз(а) в 24,289 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102399
|
Альберт Дюссан, Вы жестокий человек.
Как же мы теперь будет жить без контактов с Аукционными домами? Добавлено через 9 минут Это всё от зависти. А как, скажите, не завидовать? Обладает картинами Малевича и Риделя, "хочет стать для тебя отличным любовником за вознагрождение, хочет исполнять все твои самые тайные и сокровенные фантазии! Энергичен, страстен и любвеобилен". А маечка какая! А очечьки! Кра-са-вец! Последний раз редактировалось Кирилл Сызранский; 13.07.2012 в 23:51. Причина: Добавлено сообщение |
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение: | John Preston (16.07.2012) |
|
|
Язык оригинала: Русский #9 | |
|
Гуру
Регистрация: 05.04.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,575
Спасибо: 1,188
Поблагодарили 1,921 раз(а) в 1,144 сообщениях
Записей в дневнике: 36
Репутация: 3834
|
Цитата:
Две силы есть - две роковые силы, Всю жизнь свою у них мы под рукой, От колыбельных дней и до могилы, - Одна есть Смерть, другая - Суд людской. И та и тот равно неодолимы, И безответственны и тот и та, Пощады нет, протесты нетерпимы, Их приговор смыкает всем уста... Но Смерть честней - чужда лицеприятью, Не тронута ничем, не смущена, Смиренную иль ропшущую братью - Своей косой равняет всех она. Свет не таков: борьбы, разноголосья - Ревнивый властелин - не терпит он, Не косит сплошь, но лучшие колосья Нередко с корнем вырывает он. И горе ей - увы, двойное горе, - Той гордой силе, гордо-молодой, Вступающей с решимостью во взоре, С улыбкой на устах - в неравный бой. Когда она, при роковом сознанье Всех прав своих, с отвагой красоты, Бестрепетно, в каком-то обаянье Идет сама навстречу клеветы, Личиною чела не прикрывает, И не дает принизиться челу, И с кудрей молодых, как пыль свевает Угрозы, брань и страстную хулу, - Да, горе ей - и чем простосердечней, Тем кажется виновнее она... Таков уж свет: он тем бесчеловечней, Где человечно-искренней вина. Ф.И.Тютчев. |
|
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо Магнолия за это полезное сообщение: | Лотта (16.06.2014) |
|
|
Язык оригинала: Русский #10 |
|
Гуру
Регистрация: 02.02.2009
Сообщений: 4,608
Спасибо: 9,556
Поблагодарили 3,682 раз(а) в 1,692 сообщениях
Записей в дневнике: 4
Репутация: 6490
|
Вы вполне хорошо владеете русским, даже сленгом... не как иностранец.
__________________
"Будьте внимательны, сильные личности. Мне кажется, что в настоящее время нет ничего дороже и реже встречающегося, чем честность" (Ф.Ницше "Так говорил Заратустра".) |
|
|
|