:Нужна Ваша помощь - Форум по искусству и инвестициям в искусство

		Форум по искусству и инвестициям в искусство > Русский форум > Цены, оценка, атрибуция
:Нужна Ваша помощь

English | Русский

Цены, оценка, атрибуция Что, где, сколько стоит и сколько должно стоить. Вопросы определения авторства работ обсуждаем здесь же.

Опции темы

Опции просмотра

Предыдущее

29.04.2011, 13:16

Язык оригинала: Русский #9

Кирилл Сызранский

Гуру

Регистрация: 26.07.2008

Адрес: РФ, Самара

Сообщений: 75,397

Спасибо: 27,867

Поблагодарили 55,330 раз(а) в 24,283 сообщениях

Записей в дневнике: 133

Репутация: 102390

Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™

Цитата:

Сообщение от Игорь Гурьев

Нет.
По-русски это святая Геновефа

По русски можно и так, и этак: Женевьева от фр. Geneviève и Генове́фа от лат. Genovefa.
Например, в Париже русские ортодоксы предпочитают произносить Святая Геновефа, местночтимая святая Православной церкви во Франции.
Я так понимаю, они этим подчеркивают свой "некатолицизм", некая милая и забавная провинциальность.
Хотя эта общая этих конфессий святая жила за 5 веков до раскола на западную и восточную церкви.

Миниатюры

Нажмите на изображение для увеличения
Название: Sainte_Genevieve_icon.jpg
Просмотров: 226
Размер: 39.6 Кб
ID: 1227373

Последний раз редактировалось Кирилл Сызранский; 29.04.2011 в 16:59.

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответов	Последние сообщения
Нужна помощь	Postnikov	Русское искусство	5	29.12.2010 19:24
Остроумова? Нужна помощь!	Картина07	Цены, оценка, атрибуция	13	20.10.2010 17:20
Уважаемые искусствоведы нужна ваша помощь	Mechanick	Цены, оценка, атрибуция	9	14.10.2010 17:41
Нужна помощь	luka77	Реставрация	1	29.06.2010 13:38
Нужна ваша помощь с оценкой	Aquare	Цены, оценка, атрибуция	1	24.01.2010 17:38

Часовой пояс GMT +3, время: 12:39.

ARTinvestment.RU