|
|||||||
| Беседка Разговоры обо всём, что выходит за рамки основной тематики форума. |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
10.09.2010, 13:20
|
Язык оригинала: Русский #8 |
|
Гуру
Регистрация: 11.09.2008
Адрес: Украина, Киев
Сообщений: 1,338
Спасибо: 328
Поблагодарили 893 раз(а) в 322 сообщениях
Репутация: 2816
|
Друзья, не путайте человека :-)
Эталонное словарное толкование глагола "настрахати" - вызывать, вселять страх. Настрашка - это состояние либо действие устрашения. Ироничного значения тут нет - это иллюзия, которая возникает у русскоязычных людей в связи с "уменьшительно-ласкательными" ассоциациями из русского языка (дурашка, букашка и т.п.). |
|
|
Древовидный вид
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Разделы | Ответов | Последние сообщения |
| Помогите оценить картину украинского художника Душечкина | Sneg | Цены, оценка, атрибуция | 3 | 29.08.2010 20:28 |
| В Киеве пройдет первый аукцион украинского молодого актуального искусства | ВЯЧЕСЛАВ | Выставки, события | 2 | 14.05.2010 17:37 |
| Помогите оценить украинского художника | Стрекоза | Цены, оценка, атрибуция | 3 | 02.05.2009 17:02 |
Часовой пояс GMT +3, время: 00:56.
Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.