Aivazovsky? - Страница 3 - Форум по искусству и инвестициям в искусство

uriart · 29.12.2013, 07:44

Here are all the comments on the picture.

I have requested additional photos of different fragments and the back side.

How to send, I will expose here

Attributed to Ivan AIVAZOVSKII (Feodossia, 1817 - Feodossia, 1900)

"Ship in the storm"

Oil on canvas

64 x 98 cm

Signed and dated 1876 lower right.
Signed on reverse

Jane Doe · 29.12.2013, 08:44

Цитата:

Сообщение от Kaffsky; 2919971"

give a link , please on who and where he wrote , and what comments

Would not want to , of course , no one to interrupt business interest with one hand .
But on the other hand, the more interest in the subject of art , the faster will develop the art market.

On the third hand, presented a picture ascribed to Aivazovsky , one must look at the overall context of this auction . Personally, I have many questions for the lots on these trades .

uriart · 29.12.2013, 09:59

Jane Doe, [FONT="Comic Sans MS"] Personally, I have many questions for the lots on these trades.[/
FONT]

So ask questions, what's the problem?

Jane Doe · 29.12.2013, 18:21

Цитата:

Сообщение от uriart

So ask questions, what's the problem?

Problems no no.
I asked all my questions briefly after the publication of the catalog on the auction site.

Кирилл Сызранский · 29.12.2013, 18:51

Цитата:

Сообщение от uriart

Attributed to

It is better not to translate as

Цитата:

Сообщение от uriart

Write that is attributed as Aivazovsky.

, as well as "attributed".

Not?

uriart · 29.12.2013, 20:45

Cyril Syzransky, I do not know English.
I can not correctly translate

bykinist · 29.12.2013, 23:05

Цитата:

Сообщение от Cyril Syzran

It is better to translate ...
as "attributed".

Not?

Absolutely.

uriart · 30.12.2013, 07:54

bykinist, thank you.
And I thought, "is attributed to both."

Is the meaning of this expression is changed?

Ascribed or attributed with both?

Those eggs, only in profile ...

Marassa · 30.12.2013, 08:32

Цитата:

Сообщение от uriart

bykinist, thank you. And I thought , " is attributed to both ."
Is the meaning of this expression is changed ?
Ascribed or attributed with both ?
Those eggs , only in profile ...

Attribution - non-Russian word and sounds pompous , you might think that the work took some expertise. A British "attributed" and the French "attribué" actually means " deliverer says - Repin, but in which case I would not answer ."

uriart · 30.12.2013, 09:55

Everyone who buys at auctions are well aware that if the author's name stands before Attributed to , it means that the auction house does not consider authorship 100 %. And buying this item , the buyer assumes all responsibility of authenticity.
Auction house guarantees the authenticity of the lots does not give such a remark .
And as translated - it is the small details .

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответов	Последние сообщения
Aivazovsky	volly	Costs, valuation, attribution	40	29.05.2013 08:33
Aivazovsky?	uriart	Auctions	10	15.05.2013 04:50
Aivazovsky??	Соловьев Кирилл	Appraisal	14	07.05.2013 15:38
Aivazovsky?	Maximuschigaev	Costs, valuation, attribution	42	02.05.2011 21:35
Many Aivazovsky	Anton	Appraisal	4	02.08.2008 16:45

29.12.2013, 07:44	Язык оригинала: Русский #21
uriart Banned Регистрация: 05.06.2008 Адрес: UKRAINE Сообщений: 8,039 Спасибо: 5,979 Поблагодарили 7,017 раз(а) в 2,462 сообщениях Репутация: 12461	Here are all the comments on the picture. I have requested additional photos of different fragments and the back side. How to send, I will expose here Attributed to Ivan AIVAZOVSKII (Feodossia, 1817 - Feodossia, 1900) "Ship in the storm" Oil on canvas 64 x 98 cm Signed and dated 1876 lower right. Signed on reverse

29.12.2013, 09:59	Язык оригинала: Русский #23
uriart Banned Регистрация: 05.06.2008 Адрес: UKRAINE Сообщений: 8,039 Спасибо: 5,979 Поблагодарили 7,017 раз(а) в 2,462 сообщениях Репутация: 12461	Jane Doe, [FONT="Comic Sans MS"] Personally, I have many questions for the lots on these trades.[/ FONT] So ask questions, what's the problem?

29.12.2013, 20:45	Язык оригинала: Русский #26
uriart Banned Регистрация: 05.06.2008 Адрес: UKRAINE Сообщений: 8,039 Спасибо: 5,979 Поблагодарили 7,017 раз(а) в 2,462 сообщениях Репутация: 12461	Cyril Syzransky, I do not know English. I can not correctly translate

30.12.2013, 07:54	Язык оригинала: Русский #28
uriart Banned Регистрация: 05.06.2008 Адрес: UKRAINE Сообщений: 8,039 Спасибо: 5,979 Поблагодарили 7,017 раз(а) в 2,462 сообщениях Репутация: 12461	bykinist, thank you. And I thought, "is attributed to both." Is the meaning of this expression is changed? Ascribed or attributed with both? Those eggs, only in profile ...

30.12.2013, 09:55	Язык оригинала: Русский #30
uriart Banned Регистрация: 05.06.2008 Адрес: UKRAINE Сообщений: 8,039 Спасибо: 5,979 Поблагодарили 7,017 раз(а) в 2,462 сообщениях Репутация: 12461	Everyone who buys at auctions are well aware that if the author's name stands before *Attributed to* , it means that the auction house does not consider authorship 100 %. And buying this item , the buyer assumes all responsibility of authenticity. Auction house guarantees the authenticity of the lots does not give such a remark . And as translated - it is the small details .