Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > English forum > Chatter
 English | Русский Forum ARTinvestment.RU RSS Регистрация Дневники Справка Сообщество Сообщения за день Поиск

Chatter General discussion.

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 21.08.2008, 15:40 Язык оригинала: Русский       #1
Гуру
 
Аватар для LCR
 
Регистрация: 29.04.2008
Адрес: Париж
Сообщений: 6,211
Спасибо: 18,677
Поблагодарили 38,262 раз(а) в 5,446 сообщениях
Репутация: 29882
По умолчанию Linguistic question

Here is a quote from the article I just read:

"go anywhere, we are not going to hand out trophies. We'll see what kind of trophies and so on why the Georgian side to left, but she had abandoned them. Basically weapons recycle. There are weapons in sufficient quantities and to be honest we do not need the weapons that have received here, "- said the general".

What does the word "Recycle"? By implication, he seems to mean "destroy", but it is very strange, because "utiliser" in French - "to enjoy and use.

Explain, please!



LCR вне форума   Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
Question on Nemukhin Сергеич Investing in Art 10 23.10.2009 12:49
The question of attribution and evaluation of pictures slavan Costs, valuation, attribution 9 06.02.2009 21:01
Question on sales prices of paintings Маргарита Costs, valuation, attribution 41 25.11.2008 21:07





Часовой пояс GMT +3, время: 10:43.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot