За русский мат в Эстонии штрафуют

[Valerit]

Пожилая женщина позвонила председателю своего товарищества, чтобы прояснить вопрос о квартплате, и услышала такую тираду: "Что ты, дура, хочешь? Умалишенная, дебильная, я с тобой разговаривать не хочу. Потому что я добиваюсь кредита многомиллионного, а ты у меня спрашиваешь такие мелочи!" Оскорбленная женщина обратилась к констеблю и услышала в ответ: "Обращайтесь в суд!"
Другая дама также была обругана, но в этом случае был использован мат. Женщина тоже написала заявление в полицию, и обругавшую ее дамочку вызвали в отделение и вынесли предупреждение. "Ей сказали, что на первый раз штраф выписывать не будут, но если ситуация повторится, то ей придется заплатить 600 крон!" — рассказывает пострадавшая.
Она отмечает, что все ругательства, кроме одного, были матерные. "Последнее слово было "падла". Полицейский, помню, водил пальцем по строчкам моего заявления и говорил: это, это, это и вот это — к нам, а вот это ("падла") — в суд!" — рассказывает дама.
Получается, что у полиции есть градация, за какие слова брать штраф, а за какие — только в суд? "По моим данным, нет такого списка, какие ругательства и в какой мере оскорбительны для человека, — говорит пресс-секретарь Пыхъяской префектуры Департамента полиции и погранохраны Михкель Лойде. — Оскорбление — весьма субъективное и персональное явление, и именно так и следует его воспринимать".
Касательно этих двух случаев пресс-секретарь отметил, что каждое преступление — разное, и подход к ним индивидуален.
Любопытно вот что: без разницы, одним матерным словом вы обругаете человека или проявите изобретательность, образуя все пять известных матерных слов в трехэтажные конструкции — все равно на первый раз вынесут предупреждение, а на второй выпишут штраф. Так что, получается, дешевле уж выплеснуть все обиды за раз, чтобы не получить потом денежное наказание.

Полная версия статьи — в еженедельнике "МК-Эстония".

[Valerit]

Русский язык в Эстонии не является государственным языком (Конституция Эстонской Республики, § 6).
Как увязать штраф с Конституцией?

[Кирилл Сызранский]

Сообщение от Valerit

За русский мат в Эстонии штрафуют

Дикие люди!
У нас матом разговаривают.

[NATA NOVA]

Valerit, кроны же были год назад, разве нет?
Очрень интересная тема...

[Valerit]

Сообщение от NATA NOVA

кроны же были год назад, разве нет?

Многие по старинке считают кронами. Потом переводят в евро.Трудно привыкнуть.

[zarajara]

Штрафуют только за русский мат или за любой?

[NATA NOVA]

Сообщение от Valerit

но если ситуация повторится, то ей придется заплатить 600 крон!"

так 600 евро штраф или 600 крон?

[Valerit]

Сообщение от zarajara

Штрафуют только за русский мат или за любой?

По эстонски и не возможно ругнуться как следует. Нет ёмких слов. Они ругаются матом на русском, добавляя в эстонскую речь.
Насколько мне известно и по фински как следует не возможно.
В статье написано о случаях с русским матом.

[Santa]

Сообщение от Valerit

Они ругаются матом на русском, добавляя в эстонскую речь.

В Чехии слышала подобное - чехи бормочут на своем, вставляя русский мат. Этот симбиоз очень смешно воспринимается русским ухом - тарабарщина (при всем уважением к чехам) с вкраплением нашего, родного

[sur]

Сообщение от Santa

В Чехии слышала подобное - чехи бормочут на своем, вставляя русский мат.

Я подобное слышал в исполнении вьетнамцев. Вернее, я не расслышал бы никаких вкраплений русского во вьетнамскую речь, если бы сами говорящие вдруг не захихикали и заговорщетски не переглянулись и не уставились на меня. Видя их реакцию, я сам в ответ уставился на них.
-Ничего, что мы ругаемся по-русски, спросил меня Ву Ван Там (вьетнамец учащийся со мной в одной группе).
- Ничего, ничего, валяите..- примерно ответил им я, на самом деле, не заметив никаких вставок на русском в отрывистую вьетнамскую речь.