Продам Портрет княгини Ольги Гагариной, 1827 год, - Форум по искусству и инвестициям в искусство

alexvadim · 13.09.2013, 10:46

60х50, холст/масло, художник E. Cleze, 1827
Надпись на обороте "Comtesse Olga Gagarine"

Wladzislaw · 13.09.2013, 18:03

Гагарины — князья династического происхождения (Рюриковичи). Это какой-нибудь зажиточный дворянин выезжая заграницу мог себе присвоить графский титул. Титуловать князей графами — абсурд.

uriart · 13.09.2013, 18:25

Цитата:

Сообщение от Wladzislaw

Гагарины — князья династического происхождения (Рюриковичи). Это какой-нибудь зажиточный дворянин выезжая заграницу мог себе присвоить графский титул. Титуловать князей графами — абсурд.

И к чему вы это все написали?
Comtesse Olga Gagarine- в переводе и будет княгиня Ольга Гагарина.

Кирилл Сызранский · 13.09.2013, 18:36

Цитата:

Сообщение от uriart

Comtesse Olga Gagarine- в переводе и будет княгиня Ольга Гагарина.

Comtesse - графиня или La femme d un comte - жена графа.
Княгиня - рrincesse.

Wladzislaw · 13.09.2013, 18:53

Цитата:

Сообщение от uriart

И к чему вы это все написали?

Я написал это к тому, что подпись не имеет отношения к заявленному персонажу.

Homoludens · 13.09.2013, 19:57

Цитата:

Сообщение от Wladzislaw

Я написал это к тому, что подпись не имеет отношения к заявленному персонажу.

Если персонаж - княгиня, а подпись - "comtesse", где нестыковка?

alexvadim · 13.09.2013, 21:50

Надпись на обороте портрета 1827 года - "Comtesse Olga Gagarine". По словам О.Р. Хромова (НИИ РАХ), общепринятая тогда практика. Путешествующие по Европе дворяне часто заказывали портреты у местных художников. По словам бывшего русского комиссара "Tajan" Т. Барышевой, русские титулы часто путались на французском.

Wladzislaw · 14.09.2013, 00:07

Это портрет неизвестно кого неизвестно кем подписанный.

Не нужно придумывать безумные истории из аристократической жизни.

alexvadim · 14.09.2013, 07:33

Полегче, Владислав. Нет ни одной истории из аристократическое жизни. Есть портрет, есть надпись, есть подпись, есть устные отзывы искусствоведов. Кем была изображенная на портрете, не знаю - княгинь Гагариных были десятки.

Кирилл Сызранский · 14.09.2013, 07:54

Что-то в последнее время в разделе продам стали часты обсуждения представленного на продажу.

Правильно ли это? Я думаю - нет.

13.09.2013, 10:46	Язык оригинала: Русский #1
alexvadim Местный Регистрация: 31.12.2008 Сообщений: 224 Спасибо: 70 Поблагодарили 466 раз(а) в 83 сообщениях Записей в дневнике: 777 Репутация: 930	Портрет княгини Ольги Гагариной, 1827 год, 60х50, холст/масло, художник E. Cleze, 1827 Надпись на обороте "Comtesse Olga Gagarine" Миниатюры

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответов	Последние сообщения
Продам: А.П.Рябушкин, портрет Ольги Тюменевой	Гаврила7	Продам	4	06.11.2013 16:46
Продам: Selling mantel clock 1827 Honore Pons	Andruxa	Sell	0	13.06.2013 07:15
Портрет Великой Княгини Марии Николаевны	freez	Цены, оценка, атрибуция	16	18.12.2012 21:36
Подпись А.К.1827, помогите узнать автора	michel	Цены, оценка, атрибуция	2	21.10.2011 08:28
Signed A.K.1827 help to recognize the author	michel	Costs, valuation, attribution	2	21.10.2011 08:28

13.09.2013, 18:03	Язык оригинала: Русский #2
Wladzislaw Гуру Регистрация: 29.08.2008 Адрес: Беларусь, Минск Сообщений: 4,246 Спасибо: 2,696 Поблагодарили 2,435 раз(а) в 1,199 сообщениях Репутация: 4332	Гагарины — князья династического происхождения (Рюриковичи). Это какой-нибудь зажиточный дворянин выезжая заграницу мог себе присвоить графский титул. Титуловать князей графами — абсурд.

13.09.2013, 21:50	Язык оригинала: Русский #7
alexvadim Местный Регистрация: 31.12.2008 Сообщений: 224 Спасибо: 70 Поблагодарили 466 раз(а) в 83 сообщениях Записей в дневнике: 777 Репутация: 930	Надпись на обороте портрета 1827 года - "Comtesse Olga Gagarine". По словам О.Р. Хромова (НИИ РАХ), общепринятая тогда практика. Путешествующие по Европе дворяне часто заказывали портреты у местных художников. По словам бывшего русского комиссара "Tajan" Т. Барышевой, русские титулы часто путались на французском.

14.09.2013, 00:07	Язык оригинала: Русский #8
Wladzislaw Гуру Регистрация: 29.08.2008 Адрес: Беларусь, Минск Сообщений: 4,246 Спасибо: 2,696 Поблагодарили 2,435 раз(а) в 1,199 сообщениях Репутация: 4332	Это портрет неизвестно кого неизвестно кем подписанный. Не нужно придумывать безумные истории из аристократической жизни.

14.09.2013, 07:33	Язык оригинала: Русский #9
alexvadim Местный Регистрация: 31.12.2008 Сообщений: 224 Спасибо: 70 Поблагодарили 466 раз(а) в 83 сообщениях Записей в дневнике: 777 Репутация: 930	Полегче, Владислав. Нет ни одной истории из аристократическое жизни. Есть портрет, есть надпись, есть подпись, есть устные отзывы искусствоведов. Кем была изображенная на портрете, не знаю - княгинь Гагариных были десятки.

14.09.2013, 07:54	Язык оригинала: Русский #10
Кирилл Сызранский Гуру Регистрация: 26.07.2008 Адрес: РФ, Самара Сообщений: 75,397 Спасибо: 27,867 Поблагодарили 55,329 раз(а) в 24,282 сообщениях Записей в дневнике: 133 Репутация: 102389	Что-то в последнее время в разделе продам стали часты обсуждения представленного на продажу. Правильно ли это? Я думаю - нет.