Показать сообщение отдельно
Старый 03.03.2010, 13:00 Язык оригинала: Русский       #34
Banned
 
Регистрация: 13.09.2009
Сообщений: 1,336
Спасибо: 3,092
Поблагодарили 3,710 раз(а) в 961 сообщениях
Репутация: 7412
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от LCR Посмотреть сообщение
Faire ses choux gras = сделать свою жирную капусту = получить выгоду от чего-то
Скажите пожайлуста, а новорусское слово "Рубить капусту" (Заработать с легкостью деньги.... или Делать деньги) это не произвольное ли от французского...?



Pecheneg вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Pecheneg за это полезное сообщение:
NATA NOVA (03.03.2010)