Помощь в прочтении - Форум по искусству и инвестициям в искусство

Olga1 · 20.11.2020, 16:03

Уважаемые участники, пытаюсь разобрать подпись на акварели, безуспешно.
Акварель старая, лист пожелтевший, на обратной стороне карандашом написано 10 х 6 11/16, размер 45 на 30 см, то есть получается, что на обороте записан размер в вершках, больше ничего не подходит.
Надпись сделана латиницей, нижнее слово, вероятно, Венеция (2) и справа от подписи мне видится год, похоже на 1915 (1).
Связать воедино даму в испанской шали и с веером, Венецию, 1915 год и вершки, существовавшие до 1898, у меня не получается.
Просмотрела огромное количество работ, похожего безобразного почерка не нашла ни у испанцев, ни у итальянцев, и кажется, что фамилия, написанная латиницей, заканчивается на - ев.
Можно ли что- то сказать об авторе акварели? Это профессионал или все- таки любитель?

cos · 20.11.2020, 18:49

я читаю:"M. Traven. Venezia".

Heidrich · 20.11.2020, 18:54

Художник конечно профессиональный,но работа написана с фото.На мой взгляд читать надо:Трапелли,Травелли...

U_Z · 20.11.2020, 21:45

Цитата:

Сообщение от Heidrich

но работа написана с фото.

С цветной, наверное

Olga1 · 20.11.2020, 21:53

Цитата:

Сообщение от cos

я читаю:"M. Traven. Venezia".

Мне для буквы -r- не хватает части хвостика

Добавлено через 2 минуты

Цитата:

Сообщение от Heidrich

Художник конечно профессиональный,но работа написана с фото.На мой взгляд читать надо:Трапелли,Травелли...

Не получается, не хватает буквы -i- , все заканчивается в этом случае Trapell
или Travell. А почему с фото?

Olga1 · 20.11.2020, 22:01

Цитата:

Сообщение от U_Z

С цветной, наверное

Где- то язвительно засмеялся Прокудин - Горский

Борис Кон · 20.11.2020, 22:07

Цитата:

Сообщение от Olga1

Где- то язвительно засмеялся Прокудин - Горский

Ольга, декорации на изображении действительно напоминают постановочные декорации фотоателье того времени.
Я например вижу старательное малохудожественное произведение. И не более.
Но вы конечно ищите.. ищите.

U_Z · 20.11.2020, 22:20

Художник старался, а Вы - с фотографии

... Olga1, нормальная акварелька, хорошая - ищите автора. Удачи!
PS: Навеяло (тоже, наверное, с фотографии)

Борис Кон · 20.11.2020, 22:22

Замечу что "малохудожественное" произведение, это не "слабохудожественное".
Это, так сказать, не одно и то же.

Toinen · 20.11.2020, 22:24

Цитата:

Сообщение от Борис Кон

малохудожественное" произведение, это не "слабохудожественное"

Совершенно верно!

20.11.2020, 16:03	Язык оригинала: Русский #1
Olga1 Новичок Регистрация: 19.11.2020 Сообщений: 7 Спасибо: 6 Поблагодарили 7 раз(а) в 3 сообщениях Репутация: 7	Помощь в прочтении Уважаемые участники, пытаюсь разобрать подпись на акварели, безуспешно. Акварель старая, лист пожелтевший, на обратной стороне карандашом написано 10 х 6 11/16, размер 45 на 30 см, то есть получается, что на обороте записан размер в вершках, больше ничего не подходит. Надпись сделана латиницей, нижнее слово, вероятно, Венеция (2) и справа от подписи мне видится год, похоже на 1915 (1). Связать воедино даму в испанской шали и с веером, Венецию, 1915 год и вершки, существовавшие до 1898, у меня не получается. Просмотрела огромное количество работ, похожего безобразного почерка не нашла ни у испанцев, ни у итальянцев, и кажется, что фамилия, написанная латиницей, заканчивается на - ев. Можно ли что- то сказать об авторе акварели? Это профессионал или все- таки любитель? Миниатюры Последний раз редактировалось Olga1; 20.11.2020 в 16:59.

20.11.2020, 22:20	Язык оригинала: Русский #8
U_Z Гуру Регистрация: 20.07.2009 Адрес: Москва Сообщений: 1,728 Спасибо: 1,552 Поблагодарили 1,555 раз(а) в 807 сообщениях Репутация: 2779	Художник старался, а Вы - с фотографии... Olga1, нормальная акварелька, хорошая - ищите автора. Удачи! PS: Навеяло (тоже, наверное, с фотографии) Миниатюры

20.11.2020, 22:22	Язык оригинала: Русский #9
Борис Кон Гуру Регистрация: 03.09.2012 Адрес: Киев Сообщений: 2,524 Спасибо: 1,775 Поблагодарили 1,803 раз(а) в 972 сообщениях Репутация: 3284	Замечу что "малохудожественное" произведение, это не "слабохудожественное". Это, так сказать, не одно и то же. __________________ Убивать эстетов, понятно, лучше всего дорогими предметами искусства, чтобы, испуская дух, они возмущались таким святотатством. Генрих Теодор Бёлль Борис: [email protected]

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответов	Последние сообщения
Пейзаж с маками, 1925 г. - помощь в прочтении подписи	festina_lente	Цены, оценка, атрибуция	23	24.10.2020 23:41
Помощь в прочтении	СКВ	Цены, оценка, атрибуция	18	26.10.2018 08:54
Помощь в атрибуции	IOA	Цены, оценка, атрибуция	6	21.02.2018 21:07
Прошу помощи в прочтении подписи	MurariArt	Цены, оценка, атрибуция	4	18.04.2014 14:28
Помогите в прочтении подписи	Time Catcher	Цены, оценка, атрибуция	1	07.03.2014 05:12

20.11.2020, 18:49	Язык оригинала: Русский #2
cos Старожил Регистрация: 24.05.2011 Сообщений: 729 Спасибо: 451 Поблагодарили 360 раз(а) в 245 сообщениях Репутация: 610	я читаю:"M. Traven. Venezia".

20.11.2020, 18:54	Язык оригинала: Русский #3
Heidrich Banned Регистрация: 16.03.2019 Сообщений: 410 Спасибо: 40 Поблагодарили 171 раз(а) в 149 сообщениях Репутация: 171	Художник конечно профессиональный,но работа написана с фото.На мой взгляд читать надо:Трапелли,Травелли...