|
Artists, artworks, art history Discuss artists, their lives and works, the history of works’ creation and other art history issues. |
![]() |
|
Опции темы | Опции просмотра |
![]() |
Язык оригинала: Русский #1 |
Гуру
Регистрация: 29.04.2008
Адрес: Париж
Сообщений: 6,211
Спасибо: 18,677
Поблагодарили 38,262 раз(а) в 5,446 сообщениях
Репутация: 29882
|
![]() Here's an abbreviated translate a few more chapters from the book Catherine meslin "Mirages of modern art" (I have already placed Chapter of impressionism). As always, the translation of crude (translated easily and fairly pleasant, but to edit - prenudneyshee lesson ![]() The twentieth century, a century of domination of the consumer society and the triumph of technology, was marked by the worship of novelty to such an extent that in English the term appeared «moving», which can be translated as "dvizhennichestvo. Arts & Humanities - both modern and relevant - not avoid it influences. In regard to his relationship to time, Actual is the successor of Contemporary Art, and not only chronologically, but also metaphysically.
Читать дальше...
|
![]() |
![]() |
Эти 14 пользователя(ей) сказали Спасибо LCR за это полезное сообщение: |
![]() |
Язык оригинала: Русский #2 |
Гуру
Регистрация: 16.06.2008
Сообщений: 3,418
Спасибо: 2,915
Поблагодарили 5,168 раз(а) в 1,142 сообщениях
Репутация: 13013
|
![]()
It seems to me that the quest for novelty and substitution for that purpose all the rest leads to a deadlock. In any case, what had been seen at the Moscow Biennale is not caused not so much the desire to buy, and even re-see.
This kind of inventiveness, and handicrafts. Maybe it can not I see this art? |
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #3 |
Гуру
Регистрация: 04.06.2008
Сообщений: 14,663
Спасибо: 18,865
Поблагодарили 16,456 раз(а) в 4,506 сообщениях
Записей в дневнике: 271
Репутация: 32443
|
![]()
You just love classical art,
but afraid to admit it (and suddenly I seem out of fashion?), relating to contemporary art I have exactly the same as you. |
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #4 | |
Гуру
Регистрация: 24.05.2008
Сообщений: 5,017
Спасибо: 5,605
Поблагодарили 6,167 раз(а) в 1,669 сообщениях
Репутация: 9525
|
![]() Цитата:
Eugene, but you never thought about that all more or less "ustakanennoe" say "This is - a classic!" ? Even pro kvass in advertising is saying. But no reason not to say "This is - aktualika, impressionistika, modernistika, kubistika" etc. So classical art still matter? |
|
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #5 | |
Гуру
Регистрация: 16.06.2008
Сообщений: 3,418
Спасибо: 2,915
Поблагодарили 5,168 раз(а) в 1,142 сообщениях
Репутация: 13013
|
![]() Цитата:
Give me where to read the review and assessment of young Russian authors and it is desirable that the art would not be not objective with any gallery, interested in promoting their authors. And it's very interesting to read a comparative analysis of our authors and their place in the world the pyramid in terms of their general cultural values, rather than cash. There must be some kind of hierarchy. Otherwise, it would appear that the art market further away from art and closer to the market. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #6 |
Гуру
Регистрация: 04.06.2008
Сообщений: 14,663
Спасибо: 18,865
Поблагодарили 16,456 раз(а) в 4,506 сообщениях
Записей в дневнике: 271
Репутация: 32443
|
![]()
dedulya37, Sasha
You know in the west, what we call Socialist Realism, Neo-believe, and rightly so. While this is personal opinion, but in the near future may become the basis for the generally accepted estimates of Soviet art. The fact that the people who created the Soviet art school - Igor Grabar, Konstantin Juon, Isaac Brodsky - were followers and adherents, quite the Impressionist napravleniya.Tak that not all of the classic notion of simply .. The bourgeois fellows, 20 years buying up our classics .. while we slam the ears .. [color="# 666686"]Posted 12 minutes[/color] This was written several times, there are links to blogs Markina, Gelman, etc. (see useful links). on blogs in great detail discussing this topic 24 hours sutki.Esli you want to seriously look into this subject just read carefully what they say in online blogs, comments, and after 3-4 months, you will get the real picture is that happening on the contemporary art market, who is the best contemporary artists (Russia), what their hierarchy .. With your approach, and the desire to explore this topic, it is not difficult. -------------------------------------------------- ---------- It is necessary, enter into this groups (let until vertualno), is the only way. |
![]() |
![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо Евгений за это полезное сообщение: | K-Maler (29.04.2009) |
![]() |
Язык оригинала: Русский #7 |
Гуру
Регистрация: 24.05.2008
Сообщений: 5,017
Спасибо: 5,605
Поблагодарили 6,167 раз(а) в 1,669 сообщениях
Репутация: 9525
|
![]()
Is this even a question, and the fact that the so-called - is one reason: the word "Impressionism" is simply transformed into a different meaning (like "Office - a chest of drawers and office - meeting people) because of an incorrect translation from the English, who later became" a household word .
If someone from our say "impressionism" immediately think of Renoir, Monet, Van Goga, etc. Foreigners understand the word "Impressionism" as "impression" (something new for them, previously unknown). Well, then, of course, critics have tried to just use the word, alluding to the fact that our artists continue the tradition of Impressionism. As a result, there was a substitution of one concept to others and Theurer only people who practice the art of close, can understand "who's who". This term is firmly entrenched in our lexicon due to the fault of translators, such things happen. After all, we say "T itler", and correctly, then "X itler", given the German pronunciation. And such examples mass. And the fact that the bourgeois fellows, that you have rightly said. The first began searching for the country Kollern Matthew Bown. Then he grabbed the initiative by Raymond Johnson, who is considered the owner of the largest collections of Russian-Soviet art in America. http://www.tmora.org/about.html |
![]() |
![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо dedulya37 за это полезное сообщение: | Евгений (14.08.2008) |
![]() |
Язык оригинала: Русский #9 | |
Гуру
Регистрация: 29.04.2008
Адрес: Париж
Сообщений: 6,211
Спасибо: 18,677
Поблагодарили 38,262 раз(а) в 5,446 сообщениях
Репутация: 29882
|
![]() Цитата:
![]() No, all over the world, having heard the word "impressionism", think about the same artists - Monet, Renoir, Pissarro ... The fact that the words "impressionnisme" ( "vpechatlennichestvo") does not exist, he invented a critic who so christened the paintings of Claude Monet, mogie of which were called "The impression (impression). Sunrise", "Impression, Sunset" and t . e. "Neo" or "post-Impressionism" - in principle terms, firmly enshrined in the French puantellistami end of XIX century - Seurat, Signac, etc. Socialist realism and the West called socialist realism. But really, nothing prevents to use the term "Neo" in relation to some future socialist realists of the older generation. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #10 |
Гуру
Регистрация: 24.05.2008
Сообщений: 5,017
Спасибо: 5,605
Поблагодарили 6,167 раз(а) в 1,669 сообщениях
Репутация: 9525
|
![]()
Dear, LCR, so I said that "Theurer only people closely involved in the art can understand" who's who ".
And the word "our" I meant simply lovers of beauty. |
![]() |
![]() |
![]() |
Метки |
actual art, Russian art, Soviet art, contemporary art |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Разделы | Ответов | Последние сообщения |
Contemporary Art. Criticism of criticism))) | LCR | Artists, artworks, art history | 27 | 18.07.2008 18:17 |
|