? Help identify what this picture?

[alen]

Hello dear experts Arts, help define what it is, engraving, chromolithograph, etc?
Painting on paper under glass bought in the store 1950.

[redbor]

Lithograph.

Look, that is what the inscription?
Output?

[alen]

Сообщение от redbor

Lithograph.

Look, that is what the inscription?
Output?

There is not any labels, that do not understand the plot of Chinese or Japanese)

[redbor]

Сообщение от alen

There is not any labels, that do not understand the plot of Chinese or Japanese)

In the picture - the Chinese, definitely!

A label can be on the back.

[alen]

Сообщение от redbor

In the picture - the Chinese , definitely!
A label can be on the other side .

On the back label is not there an old board, there is no shortcut , Penthouse of glue either, but the bottom border between small characters on paper , it seems the Chinese

[color="#666686 " ]Added after 8 minutes[/color]
It generally has a value , or what ?

[bykinist]

Сообщение от alen

help define it

On your " picture ", which is most likely a reproduction of an engraving of the Chinese calendar, shows the following legend , which is relevant for the Feast of Cixi (also known as " Sorochyj holiday " ) . According to the Chinese calendar Cixi celebrated on the seventh day of the seventh lunar month, hence its name :

The Parable of the Cowherd and Weaver Girl
Chinese folklore in connection with the holiday tells us the following love story : A young shepherd Nyulan (牛郎; pinyin : niú láng; literally " shepherd "), once I saw seven fairy sisters bathing in a lake. The Shepherd stole their clothes and waited. Fei chose the young and beautiful of them - fairy -jin (simplified Chinese : 织女; Traditional Chinese : 织女; pinyin : zhī nǚ; literally " weaver " , the star Vega ) , she found that their clothes. She agreed , but once Nyulan saw her naked , he demanded the girl in his wife. Fairy promised to be a good wife and Nyulan - a good husband . They lived happily and they had two children.
Goddess of Heaven ( in some stories, the girl's mother ) found out that fairy -Jin became the wife of a mere mortal . Goddess came to a violent rage and demanded that the girl returned to the sky. In other variations of the story, she forced Jin to return to heaven, and do their work , namely, to create a colorful clouds, because, while the girl was on the ground , the clouds disappeared.
Nyulan was depressed and upset about the disappearance of his wife. Suddenly, his ox spoke to him in a human voice , and said that if the shepherd kill the bull and put it on the skin , it can go up to heaven and bring back a wife. Weeping bitterly , Nyulan killed the bull , took off his skin and put it on himself , and took the children with her favorite , went in search of his beloved.
Goddess knew him under the skin and decided to punish him. Pulling the pin from her hair , the Goddess drew her wide strip of the sky to separate the lovers forever . So there was the Milky Way between the stars Altair and Vega . Since then, Jin sits on the banks of the river and weaves the clouds on your machine until Nyulan looks at it from the ground and raise children .
Once a year all the magpies flock together and form a bridge (鹊桥, « Bridge of forty », Que Qiao) from the star Deneb to lovers could spend together only night of the year - the seventh night of the seventh month .
It is believed that if this festival is rain , it means that lovers mourn the separation. ( from Wikipedia )

[alen]

Сообщение от bykinist

On your " picture ", which is most likely a copy of an engraving of the Chinese calendar, shows the following legend , which is relevant for the Feast of Cixi (also known as " Sorochyj holiday " ) . According to the Chinese calendar Cixi celebrated on the seventh day of the seventh lunar month, hence its name :

The Parable of the Cowherd and Weaver Girl
Chinese folklore in connection with the holiday tells us the following love story : A young shepherd Nyulan (牛郎; pinyin : niú láng; literally " shepherd "), once I saw seven fairy sisters bathing in a lake. The Shepherd stole their clothes and waited. Fei chose the young and beautiful of them - fairy -jin (simplified Chinese : 织女; Traditional Chinese : 织女; pinyin : zhī nǚ; literally " weaver " , the star Vega ) , she found that their clothes. She agreed , but once Nyulan saw her naked , he demanded the girl in his wife. Fairy promised to be a good wife and Nyulan - a good husband . They lived happily and they had two children.
Goddess of Heaven ( in some stories, the girl's mother ) found out that fairy -Jin became the wife of a mere mortal . Goddess came to a violent rage and demanded that the girl returned to the sky. In other variations of the story, she forced Jin to return to heaven, and do their work , namely, to create a colorful clouds, because, while the girl was on the ground , the clouds disappeared.
Nyulan was depressed and upset about the disappearance of his wife. Suddenly, his ox spoke to him in a human voice , and said that if the shepherd kill the bull and put it on the skin , it can go up to heaven and bring back a wife. Weeping bitterly , Nyulan killed the bull , took off his skin and put it on himself , and took the children with her favorite , went in search of his beloved.
Goddess knew him under the skin and decided to punish him. Pulling the pin from her hair , the Goddess drew her wide strip of the sky to separate the lovers forever . So there was the Milky Way between the stars Altair and Vega . Since then, Jin sits on the banks of the river and weaves the clouds on your machine until Nyulan looks at it from the ground and raise children .
Once a year all the magpies flock together and form a bridge (鹊桥, « Bridge of forty », Que Qiao) from the star Deneb to lovers could spend together only night of the year - the seventh night of the seventh month .
It is believed that if this festival is rain , it means that lovers mourn the separation. ( from Wikipedia )

Thank you for this interesting info )

[color="#666686 " ]Added after 16 minutes[/color]

Сообщение от alen

Thank you for this interesting info )

Museum . Chinese engraving

On the blue wall hanging .
I look at her with a frown ,
In a strange delve flavor.
There is no superfluous details .
A simple , classic story:
Water, furniture, cherry branch
And the silhouette of Mount Fuji .
However , looking closely somehow .
And I'm an ordinary river
Suddenly seems to Heaven.
And I myself in the role of the Shepherd
I want to be in the landscape ,
Climb the Sorochyj bridge
With weaver meet lovely,
But the edge of the frame cut the canvas.

[Jane Doe]

alen, a very popular Chinese legend and a few paintings on the subject.

1 photo - so look in the calendars of that about which you ask.