Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > English forum > Costs, valuation, attribution
 English | Русский Forum ARTinvestment.RU RSS Регистрация Дневники Справка Сообщество Сообщения за день Поиск

Costs, valuation, attribution Discuss artworks’ prices and attribution.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 29.12.2012, 19:20 Язык оригинала: Русский       #1
Пользователь
 
Аватар для Утагава Кунисадович
 
Регистрация: 02.12.2012
Сообщений: 66
Спасибо: 19
Поблагодарили 24 раз(а) в 15 сообщениях
Репутация: 47
По умолчанию Ukiyo-e

Happy New Year everyone!


Is there an expert forum on ukiyo-e?
I can not determine who owns the label.


Thank you.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: unknown ukioye.jpg
Просмотров: 327
Размер:	208.0 Кб
ID:	1821522  



Утагава Кунисадович вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.12.2012, 00:29 Язык оригинала: Русский       #2
Старожил
 
Аватар для kr555
 
Регистрация: 21.05.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 581
Спасибо: 1,107
Поблагодарили 1,115 раз(а) в 390 сообщениях
Репутация: 2257
По умолчанию

This Kunisada, signer name Toyokuni.

Signature after 1860 (I can not make out what exactly there for the last number stands at his age, it seems 八 (8), then it is work Toyokuni 78-year, that is 1863-64 year).




Последний раз редактировалось kr555; 30.12.2012 в 00:45.
kr555 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо kr555 за это полезное сообщение:
cos (30.12.2012), Glasha (19.01.2013), Pavel (30.12.2012), usynin2 (31.12.2012), Мимопроходил (30.12.2012), Утагава Кунисадович (30.12.2012)
Старый 30.12.2012, 01:40 Язык оригинала: Русский       #3
Пользователь
 
Аватар для Утагава Кунисадович
 
Регистрация: 02.12.2012
Сообщений: 66
Спасибо: 19
Поблагодарили 24 раз(а) в 15 сообщениях
Репутация: 47
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kr555 Посмотреть сообщение
This Kunisada , signer name Toyokuni .
Signature after 1860 ( I can not make out what exactly there for the last number stands at his age , it seems八 ( 8) , then it's 78-year work Toyokuni , ie year 1863-64 ).

Thank you very much!
I had my suspicions that this is it, but I was comparing it to other signatures, and they are different ( for example , it was not the top two characters) . But I do not know Japanese , and as you can see, my research on the amateurish level held. Thank you again!



Утагава Кунисадович вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.12.2012, 01:46 Язык оригинала: Русский       #4
Старожил
 
Аватар для kr555
 
Регистрация: 21.05.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 581
Спасибо: 1,107
Поблагодарили 1,115 раз(а) в 390 сообщениях
Репутация: 2257
По умолчанию

A top characters is age:

七 十八 歳 = 78 years

He began to point it is when I became old, and it works on most certainly not.




Последний раз редактировалось kr555; 30.12.2012 в 10:26.
kr555 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход





Часовой пояс GMT +3, время: 01:11.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot