Старый 13.08.2009, 18:00 Язык оригинала: Русский       #41
Гуру
 
Регистрация: 29.08.2008
Адрес: Беларусь, Минск
Сообщений: 4,246
Спасибо: 2,696
Поблагодарили 2,435 раз(а) в 1,199 сообщениях
Репутация: 4332
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Yaya Посмотреть сообщение
And the truth, as always, is somewhere in between.
The truth is that as you continue to debate the subject, which have no idea.



Wladzislaw вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2009, 18:11 Язык оригинала: Русский       #42
Гуру
 
Аватар для LCR
 
Регистрация: 29.04.2008
Адрес: Париж
Сообщений: 6,211
Спасибо: 18,677
Поблагодарили 38,263 раз(а) в 5,446 сообщениях
Репутация: 29883
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Wladzislaw Посмотреть сообщение
The truth is that as you continue to debate the subject, which have no idea.
Do not judge so strictly Yaya, dear Wladzislaw, it can happen with each. Here's one example, please: http://forum.artinvestment.ru/showthread.php?t=10305



LCR вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2009, 19:01 Язык оригинала: Русский       #43
Гуру
 
Регистрация: 29.08.2008
Адрес: Беларусь, Минск
Сообщений: 4,246
Спасибо: 2,696
Поблагодарили 2,435 раз(а) в 1,199 сообщениях
Репутация: 4332
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от LCR Посмотреть сообщение
Do not judge so strictly Yaya, dear Wladzislaw, it can happen with each. Here's one example, please: http://forum.artinvestment.ru/showthread.php?t=10305
In the above example you I had no idea of what I write, I called the Order is true, but the language I wrote: " It is rather ", ie there has been no categorical. On the military rank is some ambiguity. I wrote that it was Lieutenant-General, I think that's how it is. In Swedish the text is written oberst lieutenant - this is not a senior lieutenant, as has been translated, but in literal translation - a lieutenant colonel. But such rank in Imperial Russia did not exist until 1884, was a major. But the Major, in so far as I know, on the epaulettes were 2 stars.



Wladzislaw вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
Contemporary art of Ukraine (without revolution) gans Ukrainian artists 385 18.09.2020 11:15
Rating the best artists of Ukraine (100) ... Евгений Ukrainian artists 153 27.01.2020 11:16
Contemporary Art of Ukraine Stanislav Investing in Art 69 05.07.2010 23:42
The book "100 names. Modern art of Ukraine the period of Independence" Ася Ukrainian artists 7 18.03.2010 13:58
What museums are filled with bins of Ukraine Tana Exhibitions and events 3 03.11.2008 21:02





Часовой пояс GMT +3, время: 21:37.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot