A series of theatrical charts Alexander Degas

[LCR]

Сообщение от Cyril Syzransky

LCR, right? And in what war?

At the Civic, he fought in the armies of Denikin. Here you are:

"Alessandro Degai nasce il 16 marzo 1890 a S. Pietroburgo in Russia. Scoppiata la rivoluzione d'ottobre, Degai segue l'armata bianca del Gen. Denikin e dopo la sconfitta ripara esule in Svizzera. Qui inizia a dipingere soggetti militari con la mano sinistra, poichè la destra l'aveva persa in guerra ".

And I'm very pleased the city of San Petroburgo, in which our Degas was born. Ah, Italian language, it is only Verdi singing

Operator, you have an interesting translation - about who they had someone ofiutsialnoy wife. Automatic translator used?

[operator]

This English translation from the Italian site:

Alexander Degai was born on 16 March 1890 in St. Petersburg, Russia. The grandfather is of Italian origin, has came with Napoleon troops to Russia and remained in Russia for good. Name Alexander he got from his mother who was officially a spouse of his father a Russian woman.

Burst the October revolution, Degai follows the white army of Gen. Deinking and after the defeat of his army by Red Army of Communists he refuges first in Switzerland. There he begins to paint military subjects with the left hand, since he had lost the other right one in war.

He moves himself in 1927 to Rome where he mainly executes postcards for various units of the Army and for Police officers "Carabineri", Financial police, Genius and Bersaglieres. He collaborates to the review "Army and Nation", its little figures of the Napoleonic era.

[Кирилл Сызранский]

Сообщение от LCR

Oh, Italian language, it is only Verdi singing

Yeah, Va, pensiero, sull, ali dorate, for example ...

[Кирилл Сызранский]

January 21, 1901 at Verdi suffered a stroke. The agony continued for seven days and all these days the Grand Hotel in Milan, where, after the death in November 1897 his second wife Giuseppina Strepponi living composer, people stood in silence ... Traffic around the building was halted, and seemed to be all over Milan, spoke only in whispers. At dawn on January 27 Verdi died. By the will of the deceased's funeral had to be simple, with no singing and no music. This was done. But in the same testament Master requested that the place of the last calm him and Giuseppina was a chapel founded by him in "House of Rest elderly musicians. To perform this last will of Verdi's needs were not simple cooking, needed second funeral, of which the will was silent. And here, finally, the Italian people could express all that was full of his soul. The picture (see below) you can see the endless human sea (not turn the language to call this meeting a crowd of people). And suddenly, above this sea of spontaneously emerged and floated over the heads of powerful melody of the chorus from "Nabucco", taken up by thousands of votes: "Va pensiero sull 'ali dorate!"

[operator]

In addition that had already been announced, I translated that:
Grandfather "our" Degaya came with the troops of Napoleon in Russia (as my praprapradedushka) yes, and remained forever. Russian mom called him Sasha.

After Switzerland, in 1927, he moved to Rome where basically creates greeting cards for different types of troops and police. Also, he portrays the era of Napoleon Miniatures (feel vopominaniyam pulls him to his grandfather!)

[Сима]

Operator,

1. It would be nice if you honored us as "good quality images", as distinguished international Dr. And then, sorry, can not see anything, especially a very important French expertise, beginning with "Je". It would be nice for a complete picture approach to the examination of imported graphics and lay her.
2. "I have added them into my files." - You wrote Dr. But this does not mean that he will put them in her, God forgive me, it is reasonable.
3. "known NG - prapravnuchki wife of our" Sun's Poetry »,

and

"That's four design NS Goncharova national Russian costumes for Sergei Diaghilev's ballet accompanied by music of Claude Debussy Russian National Ballet of His Imperial Majesty the Ballet Russes in 1918godu." --

You are careful, after all contact with the well known facts of Russian history and culture. This is somehow similar to what is called in Russian "sculpt hunchback."

Representations images keep silence. Enjoy your confidence!
In Moscow there is a great expert on Goncharova, why do not you post here her opinion?

No reply needed.

Dear forumlyane! And you somehow to me "have driven" about the "attributed Stozharov in Gelos, where there was no signature. This poshibche will be - no?
Waiting for your opinions.

[Кирилл Сызранский]

Сообщение от operator

That's four design NS Goncharova national Russian costumes for Sergei Diaghilev's ballet accompanied by music of Claude Debussy Russian National Ballet of His Imperial Majesty the Ballet Russes in 1918godu.

Indeed, some salad, Seema right. What is "Russian National Ballet" moreover "His Imperial Majesty" and then "Ballet Russes in 1918godu." You pile up, hell will break a leg.

[LCR]

Сообщение от Sim

Operator,

1. It would be nice if you honored us as "good quality images", as distinguished international Dr. And then, sorry, can not see anything, especially a very important French expertise, beginning with "Je". It would be nice for a complete picture approach to the examination of imported graphics and lay her.

Sima, the text of the French expertise is read easily (if you want, putting a larger image), here's his translation:

" I, the undersigned, certify that the work is reproduced" Draft costume for "St. Sebastian", about 1918, watercolor and gouache on a pencil drawing, 29.5 x 18 cm, signed and titled in Roman letters in the right upper corner, will be included in a "union catalog" of works by Natalia Goncharova, which I prepared with the cooperation of Mr. Yves Shovlenom.

Maisons-Laffitte
  May 20, 2008

D, Bazetu "

His views on the sketches I do not, I'm not an expert (and not even trying to pass himself off as such - so deep my ignorance in the field of theatrical costumes and even of some of the other areas).

I really hope that you will not think hitting the fact that I put this hastily made version - we are people of peace

[Кирилл Сызранский]

Сообщение от operator

all known NG - prapravnuchki wife of our "solar Poetry»

"Prapravnuchka"-much ...
Can read from Larionova in "Memoirs of Diaghilev. 1930."
Quote: "Just autographs Pushkin, 11 letters to his fiancée Natalia Goncharova, great-grandmother famous artist Natalia Goncharova. (Mark I).

[Сима]

LCR, that you know you! On the contrary, is grateful. Some reason I could not make out into a fuss, I think.