Еще один способ как продать и как покупать современное искусство

[NATA NOVA]

Сообщение от L-ana64110

Я думаю там никто себя не ограничивает, так как может и на других местах покупать, может не всем хочется афишировать свои траты, да может нравится закрытая кулуарность.
С некоторых пор мне тоже стала нравиться закрытость и избирательность.

Во всей этой теме сайта есть своя изюминка.

Честно говоря. трудно было поверить в существрвание таких сайтов, но вот намедни (13.10.10) получила приглашение и там была такая фраза: (Please note it is ..( имя )....... strict policy not to give out your information to any third parties.) Слова (и даже смысл) понимаю, а мотивов-нет(не понимаю)..Огранизация очень серьёзная...
Перевод (мой): "Пожалуйста учтите, у....(бла-бла) есть строгое обязательство не выдавать (доступную Вам,Вашу?) информацию (о нас?) никаким третьим лицам"(поправьте-мой англ-не родной)

Ещё видела закрытый клуб (дамские поболтушки) на форуме у Фалеева (здоровье и всё такое)..

Добавлено через 19 минут

Сообщение от L-ana64110

Аукционы онлайн, месяц каждый. 12% платит худ-ник от суммы продажи и 10% покупатель хозяевам этого сайта.

Сколько нужно поручителей?(мне нравится!)

[Fed]

Сообщение от NATA NOVA

не выдавать доступную Вам информацию (о нас)

Из неполной цитаты, получается, что они имеют политику не выдавать Вашу информацию.
Да и не логичная фраза - "строгая политика не выдавать информацию о нас". "Строгая политика" у кого- у них или они Вам эту политику предписывают.
Вообще не похоже, чтобы эта фраза вырвалась из носителя языка.

[NATA NOVA]

Сообщение от Fed

Да и не логичная фраза - "строгая политика не выдавать информацию о нас". "Строгая политика" у кого- у них или они Вам эту политику предписывают.
Вообще не похоже, чтобы эта фраза вырвалась из носителя языка.

Для них английский тоже не родной (это не англоязычный)
Это они просто обещают, что МОИ данные никому не передадут!
("А ларчик просто открвался!")