Как читать искусствоведческие тексты? - Страница 2 - Форум по искусству и инвестициям в искусство

dedulya37 · 03.11.2009, 18:13

Цитата:

Сообщение от Allena

чтобы понимать! (

Понимать не надо. Выучите наизусть. Потом, когда нЕчего будет сказать, а сказать надо, процитируете сменив фамилию, и всё будет ОК. Публика будет довольна.
А Вы получите сатисфакцию от сознания выполненного долга !

LCR · 03.11.2009, 18:15

Цитата:

Сообщение от Allena

Маруся! Что уж в л/с! Пусть другие тоже почитают, как умные люди пишут.

Даю именно ссылочку, чтобы уж во всей красе

:
http://www.ncca.ru/events.text?id=363

А-а-а, это, наверно, Виталик Пацюков писал или его вЫученицы (Бажанов считает, что каждодневным языком об искусстве говорить нельзя)

Pavel · 03.11.2009, 18:23

Цитата:

Сообщение от Allena

Прочитала пресс-релиз некой выставки и задумалась над смыслом последнего абзаца: "".

Что скрывается за таким языком? Глубокая мысль или ее полное отсутствие? Мне кажется, второе.

Коллеги! Объясните, пожалуйста, как это читать, чтобы понимать! (не шучу, прошу вполне серьезно).

Это не для чтения, хотя все понятно-это живопись языком. У автора неудовлетворенное чувство чувственного удовлетворения собственного творческого самоутверждения в изображении изобразительных возможностей сверх задачи творческой личности. Можно дальше но надоело. Такие у нас искусствоведы, мать их искусствоведки.

Buscador · 03.11.2009, 18:23

Цитата:

Сообщение от NATA NOVA

Этот стиль я называю казуистическим обскуризмом (или обскуристской казуистикой)

А Вы думаете от этой перемены стало легче...

dedulya37 · 03.11.2009, 18:31

Цитата:

Сообщение от LCR

(Бажанов считает, что каждодневным языком об искусстве говорить нельзя)

Посмотрим как эту фразу онлайновый переводчик переведёт.

Маруся · 03.11.2009, 18:42

Цитата:

Сообщение от Pavel

У автора неудовлетворенное чувство чувственного удовлетворения собственного творческого самоутверждения в изображении изобразительных возможностей сверх задачи творческой личности. Можно дальше но надоело. Такие у нас искусствоведы, мать их искусствоведки.

А я сгласна с LCR, она где-то дала красивое определение: искусствоведьмы... А в слове том...
Павел, согласитесть, во-первых, не устоять, во вторых - какой смысл противостоять?

Grigory · 03.11.2009, 21:00

Цитата:

Сообщение от Pavel

У автора неудовлетворенное чувство чувственного удовлетворения собственного творческого самоутверждения в изображении изобразительных возможностей сверх задачи творческой личности

Павел, если Вы "шутить изволите", то ставьте смайлики! А если это серьезно, то...
страшно подумать...

spigo · 03.11.2009, 21:43

Цитата:

Сообщение от Pavel

У автора неудовлетворенное чувство чувственного удовлетворения собственного творческого самоутверждения в изображении изобразительных возможностей сверх задачи творческой личности. Можно дальше но надоело. Такие у нас искусствоведы, мать их искусствоведки

Павел!Очень круто!Я энто в цитатник с вашего позволения.

Pavel · 04.11.2009, 11:11

ВООбще-то я думаю дело гораздо проще. Мадам было не до какого-то Пригова. Она его никогда не видела, но увидела заказ на статью. Такие вещи можно написать о любом художнике. Какая разница? Это с ее точки зрения.

Кирилл Сызранский · 04.11.2009, 11:14

Цитата:

Сообщение от Pavel

Мадам было не до какого-то Пригова. Она его никогда не видела, но увидела заказ на статью.

Вообще-то, Пригова можно и прочесть, он, знаете ли, больше всё же поэт...

04.11.2009, 11:11	Язык оригинала: Русский #19
Pavel Гуру Регистрация: 13.02.2009 Сообщений: 7,384 Спасибо: 3,976 Поблагодарили 4,028 раз(а) в 1,687 сообщениях Репутация: -2	ВООбще-то я думаю дело гораздо проще. Мадам было не до какого-то Пригова. Она его никогда не видела, но увидела заказ на статью. Такие вещи можно написать о любом художнике. Какая разница? Это с ее точки зрения.