Help to identify the print on porcelain.

[kr555]

Сообщение от kabaliero

Let's just say , we will be assured . For the full severity, perhaps lacking a receipt darivshego Japanese.


Alas , the unit for close until we get opportunities.
I can only put the uncompressed original pair of images.

and


But thanks for your answer .

Well, in these pictures you can make out a little more , but still not all the characters clearly.
For example. before the number, about which I have written ( 105,665 ) , you can read卖 特许, translation - shopping patent. The remaining characters can not be considered , they will not add anything interesting , it's just a rubber stamp trading company.
In general, everything is properly have said. Dishes postwar , is inexpensive , collectible value is not.

[kabaliero]

Well, here's the interesting part open.
A pity.


Thanks again to everyone for your answers!